<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Situaciones &#124; Revista de historia y crítica de las artes &#187; Angelica Tognetti</title>
	<atom:link href="http://situaciones.info/revista/author/angelica-tognetti/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://situaciones.info/revista</link>
	<description>Revista Situaciones</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Nov 2022 12:14:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.0</generator>
	<item>
		<title>Cuerpos desgarrados. La caja entrópica, de Francesc Torres.</title>
		<link>http://situaciones.info/revista/cuerpos-desgarrados-la-caja-entropica-de-francesc-torres/</link>
		<comments>http://situaciones.info/revista/cuerpos-desgarrados-la-caja-entropica-de-francesc-torres/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Jan 2018 22:44:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Angelica Tognetti]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hemos estado en...]]></category>
		<category><![CDATA[Situaciones web]]></category>
		<category><![CDATA[Angelica Tognetti]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[comisariado]]></category>
		<category><![CDATA[Dario Gamboni]]></category>
		<category><![CDATA[Diego Velázquez]]></category>
		<category><![CDATA[Emmeline Pankhurst]]></category>
		<category><![CDATA[Exposición]]></category>
		<category><![CDATA[Francesc Torres]]></category>
		<category><![CDATA[Georges Didi-Huberman]]></category>
		<category><![CDATA[Iconoclasia]]></category>
		<category><![CDATA[Lucio Fontana]]></category>
		<category><![CDATA[Mary Richardson]]></category>
		<category><![CDATA[MNAC]]></category>
		<category><![CDATA[Museu d’Art Modern]]></category>
		<category><![CDATA[National Gallery]]></category>
		<category><![CDATA[objet trouvé]]></category>
		<category><![CDATA[sufragismo]]></category>
		<category><![CDATA[Women's Social and Political Union (WSPU)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://situaciones.info/revista/?p=2200</guid>
		<description><![CDATA[Imágenes de cuerpos femeninos desgarrados. Es lo que permanece almacenado en nuestra retina después de haber visitado la exposición La caja entrópica de Francesc Torres, o, al menos, es lo que ha querido...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Imágenes de cuerpos femeninos desgarrados. Es lo que permanece almacenado en nuestra retina después de haber visitado la exposición <em>La</em> c</span><i><span style="font-weight: 400;">aja entrópica </span></i><span style="font-weight: 400;">de Francesc Torres, o, al menos, es lo que ha querido retener el inconsciente que orienta mi propia memoria visual. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tanto el tríptico explicativo de la exposición como los carteles que encontramos por las calles de Barcelona y por las redes sociales constituyen un ejemplo de lo que contiene tan peculiar exposición. Estos medios de divulgación reproducen una pintura al óleo de un clásico desnudo femenino que ha sido evidentemente intervenido por un doble acuchillamiento: los ojos y el cuello de la joven protagonista de la pintura han sido mutilados violentamente a través de dos cortes en diagonal. Por encima de estos cortes se han enganchado pequeños trozos de papel que nos indican que la obra aún no ha sido restaurada. Nos encontramos ante una pieza desgarrada, una pieza que conserva las huellas de un gesto de violencia que la institución museística no ha querido suturar. </span></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><b>La caja entrópica</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Son obras de este calibre las que nos encontramos en </span><i><span style="font-weight: 400;">La caja entrópica:</span></i><span style="font-weight: 400;"> obras de arte mutiladas, quemadas, rotas, rasgadas, intervenidas y no restauradas, obras que han perdido su aura a lo largo de los caminos del tiempo, que se han vuelto objetos cualquiera, residuos, ruinas, olvidos. A este respecto, la exposición puede pensarse como una inmensa caja en la que todos estos objetos cobran un nuevo sentido al ponerse en diálogo los unos con los otros y, sobre todo, con los espectadores.</span></p>
<p><strong><i><span style="font-weight: 400;">La caja entrópica [El museo de objetos perdidos]</span></i><span style="font-weight: 400;"> es el resultado del ensamblaje de diferentes piezas pertenecientes a los almacenes del fondo del MNAC a los que ha tenido acceso Francesc Torres en los últimos dos años. En ella, la única pieza realizada por el artista es el diseño curatorial en sí: la elección de piezas olvidadas por la Historia oficial, piezas-residuo, piezas-ruinas y su disposición en el espacio museístico.</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2201" class="wp-caption alignnone" style="width: 750px"><img class="wp-image-2201" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2018/01/Capsa-entr-¦pica-039.jpg" alt="Capsa entr+¦pica-039" width="750" height="506" />
<p class="wp-caption-text">Vista general de la exposición <em>La caja entrópica</em> de <strong>Francesc Torres</strong>. © Cortesía de <strong>Museu Nacional d&#8217;Art de Catalunya</strong>.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">La idea general de la exposición responde a la dinámica del </span><i><span style="font-weight: 400;">objet trouvé</span></i><span style="font-weight: 400;">; para explicárnosla Torres se sirve de una metáfora anecdótica: imaginemos llegar a un desván de un edificio en el que se almacenan objetos que muy raramente ven la luz del día, imaginemos que disponemos de una caja y que en ella podemos guardar algunos de esos objetos. Imaginemos también que nos llevamos la caja llena y, bajando las escaleras del edificio, tropezamos haciéndola caer y rompiendo algunos de esos objetos. Para Francesc Torres </span><i><span style="font-weight: 400;">La caja entrópica </span></i><span style="font-weight: 400;">no es otra cosa que el resultado de esa caída, en la que objetos olvidados cobran nueva vida después del golpe.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Como los objetos de un desván, las piezas de la exposición son ruinas, objetos rotos, fragmentados que han quedado encerrados en los almacenes del museo y que en rara ocasión han sido colocados bajo los focos de las salas de exposiciones.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>La necesidad del anacronismo: ruinas, fragmentos, olvidos</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Frente a la tarea museística tradicional en la que se intenta restaurar las piezas, unir los fragmentos y velar los anacronismos para poder hilar las narrativas teleológicas convenientes, Torres propone una forma alternativa de estructurar el discurso expositivo.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">El artista catalán ha creado un collage de fragmentos olvidados, un montaje de tiempos heterogéneos a través del cual hace evidente que toda reelaboración histórica tradicional, que todo contacto entre objetos del pasado, no es otra cosa que el fruto de una elección guiada por el deseo de estructurar ficciones coherentes y lineales. </span><i><span style="font-weight: 400;">La caja entrópica</span></i><span style="font-weight: 400;"> responde a la voluntad fundamental de reconocer “la </span><i><span style="font-weight: 400;">necesidad del anacronismo </span></i><span style="font-weight: 400;">como una riqueza” <sup>1 </sup></span><span style="font-weight: 400;">: en vez de ocultar cualquier contradicción temporal entre las piezas, intenta hacerlas visibles para jugar con ellas.  </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">De esta forma, la exposición lanza una fuerte crítica a lo que convencionalmente se entiende por gestión museística y, por consiguiente, a la Historia del arte en general. Ambas reproducen un conjunto de narrativas hegemónicas y progresivas que conservan objetos que se pretenden acabados, no fragmentarios, intocables, que escondiendo su naturaleza de ruina a través de arreglos constantes, restauraciones, que no solo borran los desperfectos de la humedad, las “arrugas” del tiempo, sino que también ocultan las huellas de mutilaciones, quemaduras, cortes realizados voluntariamente por hombres y mujeres como signo de violencia, protesta y rebelión.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Vandalización, destrucción del patrimonio, suturas</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La destrucción del patrimonio responde generalmente a voluntades ideológicas y políticas de disensión que, en la mayoría de los casos, la institución museística intenta ocultar al público, mostrado las piezas afectadas nuevamente intactas, disimulando cualquier rastro de agresión.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2202" class="wp-caption alignnone" style="width: 750px"><img class="wp-image-2202" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2018/01/Capsa-entr-¦pica-011.jpg" alt="Capsa entr+¦pica-011" width="750" height="750" />
<p class="wp-caption-text">Vista general de la sala “<em>Feminicidios (por arte interpuesto)</em>” de la exposición <em>La caja entrópica</em> de <strong>Francesc Torres</strong>. © Cortesía de <strong>Museu Nacional d&#8217;Art de Catalunya</strong>.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">En la sala “</span><i><span style="font-weight: 400;">Feminicidos (por arte interpuesto)</span></i><span style="font-weight: 400;">” nos encontramos con una clara ejemplificación de este tipo de </span><i><span style="font-weight: 400;">encubrimiento</span></i><span style="font-weight: 400;">, llevado a cabo por la historiografía oficial sobre las obras de arte y los cuerpos que éstas últimas representan en su interior. En esta sala se exhiben diferentes casos de pinturas desgarradas: óleos en los que aparecen cuerpos femeninos cuyos ojos, barrigas, cuellos y espaldas han sufrido la agresión de múltiples cortes; una pequeña foto en blanco y negro de la </span><i><span style="font-weight: 400;">Venus del espejo</span></i><span style="font-weight: 400;"> de Velázquez agredida por la espalda y cuatro fotos de Lucio Fontana realizando sus célebres cortes en telas monocromas. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nos encontramos en una habitación de cortes, heridas infligidas sobre lienzos, en la que arte abstracto y arte realista se mezclan. Sin embargo, aunque exista una particular resonancia visual entre los cortes, el significado de cada una de las incisiones varía sorprendentemente. Es fundamental dar cuenta de ello.  </span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>Feminicidios</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">El primer grupo de obras está constituido por desnudos femeninos pintados de forma realista entre 1886 y 1935. Todos estos cuerpos han sufrido una mutilación: en 1952 durante la celebración del Congreso Eucarístico de Barcelona alguien entró en el Museu d’Art Modern y “rasgó todos los desnudos femeninos que encontró a su paso”. Como nos indican las cartelas de la exposición, nunca se ha sabido quién realizó tan aberrante asalto ni el porqué, pero “algunas informaciones permiten especular con la idea de que fueron unos seminaristas”. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Es abrumadora la violencia que transpira a través de los cortes de estas telas, o mejor dicho, de estos cuerpos femeninos. Por ello es importante fijarse en los lugares escogidos para realizarlos: ojos, pecho, gargantas, espaldas. Ninguna de estas heridas es gratuita, ninguna sobresale del borde que marcan los cuerpos, ninguna penetra en el decorado sin antes haber pasado por las siluetas femeninas.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2203" class="wp-caption alignnone" style="width: 750px"><img class="wp-image-2203" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2018/01/IMG_6589.jpg" alt="IMG_6589" width="750" height="563" />
<p class="wp-caption-text"><strong>Julio Moisés</strong> (Tortosa, 1888 – Suances, 1968) <em>Eva,</em> 1925. Óleo sobre tela. Adquisición en la Exposició Internacional de Barcelona, 1929.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Mujeres pintadas con pinceles agarrados por hombres (a excepción de dos pinturas realizadas por mujeres) son penetradas y heridas por cuchillos empuñados también por hombres. Mujeres desnudas y desfiguradas que, atrapadas en posturas sensuales, nos miran inertes y silenciosas a través de las rendijas que han desgarrado sus ojos.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">En diálogo con estas piezas aparece otro cuerpo femenino desgarrado en una pequeña fotografía: la</span><i><span style="font-weight: 400;"> Venus del Espejo</span></i><span style="font-weight: 400;"> de Velázquez (1647-1651). La imagen es uno de los pocos testimonios gráficos que existen de ese corto lapso de tiempo en el que, por primera vez en la historia, el aire ha penetrado en una pieza tan célebre, haciéndola respirar a través de unos tajantes cortes. </span></p>
<p><strong><span style="font-weight: 400;">Aunque el resultado de la agresión sea muy parecido al de los casos anteriores, el significado y la finalidad de éste es radicalmente diferente. El 10 de marzo de 1914 la sufragista Mary Richardson entró en el National Gallery de Londres y mutiló con una pequeña hacha la espalda desnuda de la </span><i><span style="font-weight: 400;">Venus del Espejo </span></i><span style="font-weight: 400;">de Velázquez, generando un gran debate en la opinión pública de la época. Este ataque era en realidad un gesto de protesta por el encarcelamiento de otra sufragista, Emmeline Pankhurst, fundadora de la Women&#8217;s Social and Political Union (WSPU), una asociación que se movilizaba en defensa del sufragio femenino. La misma Richardson, en una declaración a <i>The Times</i> del día siguiente, afirmó: “he tratado de destruir la pintura de la mujer más bella de la historia mitológica como protesta contra el Gobierno por destruir a la señora Pankhurst, la personalidad más hermosa de la historia moderna. La justicia es un elemento de la belleza tanto como el color y la línea en el lienzo” <sup>2</sup> y, cuarenta años más tarde añadió una segunda motivación: “no me gustaba la manera en que los visitantes varones la miraban todo el día” <sup>3</sup>.</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2204" class="wp-caption alignnone" style="width: 465px"><img class="wp-image-2204 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2018/01/atentado_Mary_Richardson_venus-velazquez.png" alt="atentado_Mary_Richardson_venus-velazquez" width="465" height="392" />
<p class="wp-caption-text">Estado de la <em>Venus del Espejo</em> de <strong>Velázquez</strong> tras el ataque del 10 de marzo de 1914 de la sufragista y activista <strong>Mary Richardson </strong>en la National Gallery de Londres.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">La prensa inglesa describió el ataque a una obra de arte tan valiosa como una actuación escandalosa, convirtiendo a la Venus pintada en, prácticamente, una víctima de carne y hueso. Muchos periódicos empezaron a referirse a la autora de los cortes como una asesina en serie apodándola “Mary la acuchilladora” o “la destripadora”.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Este ataque vandálico respondía a una estrategia política difusa a principio de 1900 entre las sufragistas, promovido sobre todo por el grupo WSPU, una estrategia que pretendía captar la atención de la opinión pública a través de una desobediencia civil pacífica.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">El desgarre de la pintura de Velázquez no responde, por lo tanto, a un acto de violencia gratuito, sin fundamento, sino a un acto de protesta que pretendía, en primer lugar, poner al descubierto la hipocresía de la opinión pública inglesa que valoraba más un cuadro que una víctima humana. Como señala Dario Gamboni en </span><i><span style="font-weight: 400;">La destrucción del arte “</span></i><span style="font-weight: 400;">Mary Richardson convirtió a Venus, un símbolo de belleza (física), un ideal de feminidad (pasiva) y un voluptuoso objeto de contemplación (masculina), en una contrafigura de Emmeline Pankhurst, un modelo de belleza moral, feminidad emancipada y militancia política. Atacar y mutilar el contramodelo le permitía depreciarlo en todos los sentidos y afirmar simétricamente la superioridad de su modelo positivo” <sup>4</sup></span><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Los cortes de Richardson transformaron para siempre la pieza: ya no era una creación llevada a cabo por un único hombre, sino por la “colaboración” entre éste último y una atrevida mujer sufragista <sup>5</sup></span><span style="font-weight: 400;">. Durante los meses previos a su restauración la pieza cobró nueva vida y nuevo sentido.  </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Sin embargo, a diferencia de las obras del primer grupo que aparecen en la sala del MNAC, esta obra de arte intervenida tuvo una existencia efímera de la que únicamente da cuenta una fotografía. Las heridas grabadas sobre la piel pictórica de la Venus desnuda fueron “sanadas” enseguida, intentando borrar cualquier huella o rastro del acto vandálico. De hecho, en la National Gallery, el museo en el que se encuentra todavía, no aparece ninguna información que haga referencia a ello. El desgarre de la obra y su restauración generaron así una tercera obra, una obra mentirosa resultado de la participación de nuevos autores: los restauradores.</span></p>
<p><strong><span style="font-weight: 400;">Mientras que en las obras anteriores la violencia ha quedado impresa, en la </span><i><span style="font-weight: 400;">Venus del Espejo </span></i><span style="font-weight: 400;">fue restaurada, silenciando el grito revolucionario que los cortes de Mary Richardson escondían.</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2205" class="wp-caption alignnone" style="width: 750px"><img class="wp-image-2205" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2018/01/YUAndpMCbXk_9hvX4xMDoxOjA4MTsiGN.jpg" alt="Lucio Fontana" width="750" height="422" />
<p class="wp-caption-text"><em>L’attesa</em> (detalle). <strong>Lucio Fontana</strong> fotografiado por <strong>Ugo Mulas.</strong> Milán, 1964.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Lienzos desgarrados</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Finalmente nos trasladamos desde unos lienzos que representan cuerpos femeninos desgarrados a unas telas monocromas cortadas: los </span><i><span style="font-weight: 400;">Concetti spaziali</span></i><span style="font-weight: 400;"> (conceptos espaciales)</span> <span style="font-weight: 400;">de Fontana; transitando desde unos gestos vandálicos agresivos hacia un gesto artístico transgresor. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">El corte de lienzos que en las obras anteriores no era percibido como una expresión estética se convierte, en el caso de Fontana, en una maniobra novedosa que le permitió, a principios de 1949, abrir las puertas de la pintura contemporánea a la tercera dimensión.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Los cortes de Fontana son como bocas a través de las cuales las pinturas pueden respirar el aire fresco que nunca antes se les había concedido. Estas piezas se vuelven obras abiertas en la que el exterior empieza a penetrar con toda su potencia.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La decena de piezas-cortadas, piezas-fragmento, que encontramos en la sala &#8220;</span><i><span style="font-weight: 400;">Feminicidios (por arte interpuesto)</span></i><span style="font-weight: 400;">&#8221; ilustra de manera ejemplar la finalidad de la exposición de Francesc Torres: hacer patente que todas las obras de arte no son otra cosa que fragmentos de un pasado que reconstruimos ficcionalmente a través de relatos y memorias. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><sup>1</sup> Georges Didi-Huberman (2011): <i>Ante el tiempo, </i>Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, p. 18.<br />
<sup>2</sup> Mary Richardson, &#8220;Miss Richardson&#8217;s Statement&#8221;, <i>The Times</i>, 11 Marzo 1914.<br />
<sup>3</sup> Mary Richardson, <i>The Star, </i>22 de febrero de 1952.<br />
<sup>4</sup> Dario Gamboni (2014): <i>La destrucción del arte. Iconoclasia y vandalismo desde la Revolución Francesa, </i>Madrid: Cátedra,  p. 133.<br />
<sup>5</sup> A este respecto véase  Alfred Gell (2013): <i>Arte y agencia: Una teoría antropológica, </i>Buenos Aires: Sb Editorial.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://situaciones.info/revista/cuerpos-desgarrados-la-caja-entropica-de-francesc-torres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>155. La balada de Simón de Gonzalo Elvira en el Palau de la Virreina</title>
		<link>http://situaciones.info/revista/155-la-balada-de-simon-de-gonzalo-elvira-en-el-palau-de-la-virreina/</link>
		<comments>http://situaciones.info/revista/155-la-balada-de-simon-de-gonzalo-elvira-en-el-palau-de-la-virreina/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Sep 2017 02:55:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Angelica Tognetti]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hemos estado en...]]></category>
		<category><![CDATA[Situaciones web]]></category>
		<category><![CDATA[Angelica Tognetti]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[Bauhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Blanca de la Torre]]></category>
		<category><![CDATA[Constant]]></category>
		<category><![CDATA[Exposición]]></category>
		<category><![CDATA[Federación Obrera Regional Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Gilles Ivain]]></category>
		<category><![CDATA[Gonzalo Elvira]]></category>
		<category><![CDATA[Guy Debord]]></category>
		<category><![CDATA[Internationale situationniste]]></category>
		<category><![CDATA[Jorge Luis Borges]]></category>
		<category><![CDATA[La Virreina]]></category>
		<category><![CDATA[Nueva Babilonia]]></category>
		<category><![CDATA[París]]></category>
		<category><![CDATA[Simón Radowitzky]]></category>
		<category><![CDATA[Valentín Roma]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://situaciones.info/revista/?p=2146</guid>
		<description><![CDATA[Una cajita blanca poco más grande que una celda encierra una inmensa y atractiva historia, llena de peripecias y aventuras encarnada por un único héroe desdichado. La narrativa que se entreteje entre las...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-weight: 400;">Una cajita blanca poco más grande que una celda encierra una inmensa y atractiva historia, llena de peripecias y aventuras encarnada por un único héroe desdichado. La narrativa que se entreteje entre las paredes de dicha cajita: la Sala Xavier Miserachs del Palau de La Virreina nos cuenta, a través de imágenes, los desplazamientos de un país a otro, o mejor dicho, de una cárcel a otra, de un anarquista ucraniano-argentino que quiso vengar las injusticias que tuvieron lugar en 1909 durante la Semana Roja de Buenos Aires: Simón Radowitzky.<br />
</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2148" class="wp-caption alignnone" style="width: 1000px"><img class="wp-image-2148 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/09/Gonzalo-Elvira.-S.R.-009.-Tinta-sobre-mapa-315-x-47-cm.png" alt="Gonzalo Elvira. S.R. 009. Tinta sobre mapa, 31,5 x 47 cm" width="1000" height="661" />
<p class="wp-caption-text"><em>S.R. 009.</em> Tinta sobre mapa, 31,5 x 47 cm. <strong>Gonzalo Elvira</strong></p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">La historia que nos narran las obras del artista hispano-argentino Gonzalo Elvira empieza justo después de dicha venganza, cuando Radowitzky es condenado a cadena perpetua en la cárcel de Ushuaia por matar al jefe de policía responsable de la represión policial durante las grandes manifestaciones y huelgas convocadas por las organizaciones sindicales y por la F.O.R.A. (Federación Obrera Regional Argentina): Ramón Lorenzo Falcón. Al ser menor de edad, no se le aplicó la pena de muerte y Radowitzky fue condenado a vagar durante gran parte de su vida de celda en celda sin ninguna escapatoria. La exposición rastrea estos desplazamientos que van desde Stepanetz pasando por Buenos Aires, Ushuaia, Montevideo, Barcelona y acabando en México.</p>
<p style="text-align: justify;">Se despliega así en cierto orden cronológico –que va desde la pared izquierda y prosigue en la pared opuesta–, una deriva por los muchos lugares que Radowitzky ha atravesado sin haber visitado, países que para él se reducen a espacios uniformes y parecidos: las celdas y las prisiones en las que ha estado encarcelado.</p>
<p style="text-align: justify;">La narración empieza en la pared izquierda, con una hoja de papel blanca encerrada en un marco. Sobre una especie de mapa transparente, el artista ha unido los diferentes países por los cuales ha transitado Radowitzky. A este mapa invisible siguen otros muchos cuadros en los que aparece su figura de pie, sentada, jugando a fútbol o solamente su rostro, junto con la copia de algunos documentos de identidad.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2149" class="wp-caption alignnone" style="width: 1200px"><img class="wp-image-2149 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/09/icub170711_063.jpg" alt="icub170711_063" width="1200" height="801" />
<p class="wp-caption-text">Vista general de la exposición <em>155. La Balada de Simón</em> de <strong>Gonzalo Elvira</strong>. Sala Xavier Miserachs, Palau de La Virreina, Barcelona.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">La historia que nos cuenta Elvira a través de imágenes es el resultado de una profunda investigación alrededor de este personaje tan enigmático y de un intenso contacto con los documentos que han intentado fijarle en un período histórico concreto. El acercamiento al material de estudio no se reduce a un archivo de datos que den prueba evidente de que la historia que se nos cuenta es verdadera, sino que se trata más bien de un cuidadoso trabajo creativo de hilatura de narrativas. El logro del artista se halla justamente en esta particular reelaboración de los archivos con los que ha entrado en contacto durante diversos años de trabajo.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">En sus piezas recalca, copia, duplica las fotos, los documentos, los textos que rodearon y capturaron la silueta fugaz de Radowitzky con un trato amable y ligero que casi no deja rastro. Una manera elegante de acercarse a la elaboración de los archivos a través de rotuladores de punta fina y delgadas agujas, como si se acercara a los materiales con extremo cuidado y los entretejiera con su suave y sutil contacto.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">A través de este acercamiento artístico al material historiográfico, Elvira consigue reactivar el archivo, revitalizarlo, darle cuerpo, convertirlo en un material orgánico en movimiento. Y son estas ruinas restauradas artísticamente las que suscitan un dispositivo de lectura tan atractivo.  </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2150" class="wp-caption alignnone" style="width: 1200px"><img class="wp-image-2150 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/09/icub170711_062.jpg" alt="icub170711_062" width="1200" height="801" />
<p class="wp-caption-text">Vista general de la exposición <em>155. La Balada de Simón</em> de <strong>Gonzalo Elvira</strong>. Sala Xavier Miserachs, Palau de La Virreina, Barcelona.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Nos encerramos en este espacio de lectura de archivos acompañados por la sensación de encontrarnos dentro de una celda. Este efecto es producido por la misma forma de la sala expositiva, estrecha y larga, y es potenciado por la pieza que Elvira ha realizado para esta exposición que se encuentra en la pared que tenemos en frente al entrar en sala. Sobre esta pared ha ordenado, bajo la forma de una partitura, delgadas líneas negras casi imperceptibles que encarnan los días que Radowitzky habría pasado en la cárcel.<br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">La exposición, curada por Valentín Roma, viene acompañada por un texto crítico de Blanca de la Torre que propone un análisis muy sugerente acerca del archivo y la memoria histórica y que es en sí una joya artística. De modo que aquí hemos decidido acercarnos al análisis de siete piezas donde, como soporte sobre el que dibujar a nuestro protagonista, Elvira se sirve de enciclopedias encontradas por la calle. De estas enciclopedias ha seleccionado los mapas y los paisajes sobre los cuales se había desplazado Radowitzky a lo largo de toda su vida, exhibiéndolas directamente abiertas o presentándonos algunas de las finas páginas que ha arrancado de las mismas. Los mapas y los paisajes de las enciclopedias se vuelven telas sobre las que el artista incide sutilmente con su pincel de tinta china y con sus rotuladores de punta fina, trazando la figura del anarquista.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Las enciclopedias, esos espacios textuales que supuestamente tendrían que encerrar el resumen del saber pasado y presente, la definición de los objetos, los personajes y los lugares de nuestra historia, se vuelven espacios pictóricos sobre los cuales Elvira inserta al protagonista, como si quisiera devolverle a esos lugares.<br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">En este proceso de apropiación, tergiversación y </span><i><span style="font-weight: 400;">détournement</span></i><span style="font-weight: 400;"> se da una resignificación no sólo de lo que puede ser una definición tradicional de la narrativa histórica encerrada en las enciclopedias, sino también del sentido mismo de los mapas y los paisajes que se hallan en ellas. En el momento en el que son transfigurados por una figura que, como un velo sutil los encubre sin borrarlos, estos pierden la función para la cual han sido creados.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">No es la primera vez que el artista se sirve de esta técnica: ya en la exposición </span><i><span style="font-weight: 400;">BAUHAUS 1919, modelo para armar</span></i><span style="font-weight: 400;"> posicionó sobre algunos mapas los dibujos de algunos objetos que se producían en dicha escuela. En la exposición que propone La Virreina ya no hay objetos, sino la figura de Radowitzky que no siempre sigue las limitaciones nacionales, sino que a veces se establece encima de las mismas: no tiene en cuenta las fronteras y a veces su cuerpo desborda los márgenes de las fotos.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">En particular, los mapas son esos dispositivos de definición de los lugares que pretenden delimitar de manera perfeccionada y milimétrica ese espacio que habitamos y responden a nuestro deseo atávico de dominar el territorio que se encuentra bajo nuestros pies. Como en el cuento de Borges “<em>Del rigor en la ciencia</em>” Elvira nos abandona “en los desiertos del Oeste [donde] perduran despedazadas runas del mapa”. Los mapas y los paisajes se vuelven ruinas con las que generar narrativas artísticas.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2151" class="wp-caption alignnone" style="width: 1200px"><img class="wp-image-2151 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/09/icub170711_065.jpg" alt="hjkl" width="1200" height="801" />
<p class="wp-caption-text">Vista general de la exposición <em>155. La Balada de Simón</em> de <strong>Gonzalo Elvira</strong>. Sala Xavier Miserachs, Palau de La Virreina, Barcelona.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Este método de trabajo nos obliga a referirnos, una vez más, a la Internacional Situacionista que ya desde sus orígenes había llevado a cabo una labor de apropiación y resignificación de los mapas tradicionales.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">A mitad de los años 50 Gilles Ivain expuso en una galería parisina un mapa de la capital francesa sobre el cual había pegado trozos de otros países creando un collage de ínsulas y penínsulas dentro de la misma ciudad, apuntando irónicamente a que la otredad, lo extranjero y lo desconocido también se podían hallar en dicha ciudad. Pocos años después, Guy Debord realizó dos mapas –<i>The</i><em> naked city</em> y <em>Guide psychogéographique de Paris–,</em> donde partes enteras de la ciudad eran borradas, convirtiendo París en un territorio de espacios vacíos y llenos dentro de los cuales abandonarse a la deriva. Por último, otro situacionista, el arquitecto Constant Nieuwenhuys, se sirvió de los mapas de diferentes ciudades para esbozar su utópico proyecto a escala global: Nueva Babilonia una ciudad inmensa que recubriría todo el planeta, una ciudad de nómadas en deriva constante.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2152" class="wp-caption alignnone" style="width: 1200px"><img class="wp-image-2152 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/09/b1df9110f2f45a27c7a8dbf2af805579.jpg" alt="yhjk" width="1200" height="968" />
<p class="wp-caption-text"><em>Guide psychogéographique de Paris</em>. <strong>Guy Debord</strong>, ca. 1955</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">El procedimiento creativo de convertir los mapas en ruinas y volverlos instrumentos críticos –y al mismo tiempo estéticos– bebe, por lo tanto, de una intensa tradición artística y revolucionaria. Elvira consigue devolverla a nuestros días y emplearla para narrarnos una historia compleja y apasionante.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">La exposición permanecerá en La Virreina hasta el 8 de octubre y es posible visitarla de martes a domingo de 12 a 20 h. Además, cada martes a las 18 horas el centro ofrece una visita guiada gratuita a la exposición. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://situaciones.info/revista/155-la-balada-de-simon-de-gonzalo-elvira-en-el-palau-de-la-virreina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un mosaico de postales en la Fundació Antoni Tàpies. Aproximación a Domingo de Oriol Vilanova a través de la Internacional Situacionista</title>
		<link>http://situaciones.info/revista/un-mosaico-de-postales-en-la-fundacio-antoni-tapies-aproximacion-a-domingo-de-oriol-vilanova-a-traves-de-la-internacional-situacionista/</link>
		<comments>http://situaciones.info/revista/un-mosaico-de-postales-en-la-fundacio-antoni-tapies-aproximacion-a-domingo-de-oriol-vilanova-a-traves-de-la-internacional-situacionista/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 May 2017 10:17:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Angelica Tognetti]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hemos estado en...]]></category>
		<category><![CDATA[Situaciones web]]></category>
		<category><![CDATA[Action painting]]></category>
		<category><![CDATA[Asgern Jorn]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[Détournement]]></category>
		<category><![CDATA[Exposiciones]]></category>
		<category><![CDATA[Fundació Antoni Tàpies]]></category>
		<category><![CDATA[Guy Debord]]></category>
		<category><![CDATA[Internacional Situacionista]]></category>
		<category><![CDATA[Oriol Vilanova]]></category>
		<category><![CDATA[Pinot Gallizio]]></category>
		<category><![CDATA[Pittura industriale]]></category>
		<category><![CDATA[Situacionismo]]></category>
		<category><![CDATA[Walter Benjamin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://situaciones.info/revista/?p=2074</guid>
		<description><![CDATA[Je voulais parler la belle langue de mon siècle. Charles Baudelaire Subimos en silencio uno a uno los peldaños de la escalera que nos lleva a la primera planta de la Fundació Antoni...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p lang="fr-FR" align="RIGHT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><i>Je voulais parler la belle langue de mon siècle.<br />
</i></span></span></span></span></span></span></span>Charles Baudelaire</p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><br />
Subimos en silencio uno a uno los peldaños de la escalera que nos lleva a la primera planta de la Fundació Antoni Tàpies, cruzamos el umbral de una puerta y de repente una luz blanquecina nos invade: entramos en una atmósfera crepuscular.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Desde la lejanía, nuestro ojo intenta abarcar el espacio vacío del edificio tapizado por un mosaico de teselas rectangulares ordenadas en una composición armónica de colores puros. Bandas rojas, verdes, azules y violetas se alternan construyendo una partitura vertical a lo largo de las dos plantas principales.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2075" class="wp-caption alignnone" style="width: 1772px"><img class="wp-image-2075 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/05/Foto-1-.jpg" alt="Foto 1" width="1772" height="1182" />
<p class="wp-caption-text">Vista general de la instalación <em>Domingo</em> de <strong>Oriol Vilanova</strong>. © Fotografía de <strong>Roberto Ruiz, </strong>2017. Cortesía de la Fundació Antoni Tàpies, Barcelona.</p>
</div>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><br />
Alumbrados por una iluminación uniforme de luces led colocadas en el techo, empezamos a movernos lentamente por este terreno vacío, por este templo moderno de columnas blancas. Nos acercamos a la pared que tenemos más cerca, la recorremos con la mirada y en seguida nos percatamos que las teselas que componen el mosaico abstracto no son otra cosa que postales, una infinitud de fotografías.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">A medida que nos desplazamos, siguiendo la curvatura de las paredes, observando las imágenes una después de otra nos damos cuenta de que subyace una unidad temática por sectores paralelos que da un sentido a su disposición.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Desprendiéndonos de nuestra voluntad de descodificación, abandonando toda extrañeza, acotando nuestra lejanía, nos paramos a mirar lo que tiene de particular cada imagen, empezamos a buscar lo que hay en ellas que nos pertenezca, lo que esconden de conocido, lo que poseen de familiar, y de repente nos invaden nuestros recuerdos más íntimos: y vemos las orillas del Sena y los canales de Venecia, vemos Berlín, la Estatua de la Libertad, un cactus parecido al que tenemos en nuestra encimera. Nos apropiamos de las instantáneas de recuerdos lejanos y tal vez ajenos que se presentan ante nuestra mirada.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Y nos volvemos a alejar de las paredes y empezamos a zigzaguear en el espacio, jugamos con él. Nos balanceamos entre lo múltiple y lo particular, entre lo desconocido y lo propio, entre lo abstracto y lo concreto, entre la totalidad y el fragmento.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Y, mientras navegamos, nos invade la seguridad de que este templo moderno, esta caja de colores, este bosque de símbolos existe solo para nosotros y gracias a nosotros, como si al salir el último visitante el edificio se volviera otra vez blanco, silencioso.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="es-ES" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><b><br />
La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. </b></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Es la primera vez que las dos salas principales de la fundación están ocupadas por una única pieza que envuelve el espacio. Sin embargo, la obra de arte no es tanto el resultado del conjunto de las postales como el efecto que su ensamblaje produce en relación con el espectador. Es una caja colorada que se activa cada vez que un visitante entra en ella, cada vez que éste empieza a balancearse en su constelación.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2076" class="wp-caption alignnone" style="width: 425px"><img class="wp-image-2076 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/05/Foto-2-.jpg" alt="Foto 2" width="425" height="567" />
<p class="wp-caption-text"><em>Escalera</em>, detalle de la instalación <em>Domingo</em> de <strong>Oriol Vilanova</strong>. © Fotografía de <strong>Roberto Ruiz</strong>, 2017. Cortesía de la Fundació Antoni Tàpies, Barcelona.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">En una época en la que las imágenes saturan nuestra mirada, podría parecer atrevido proponer una instalación en la que éstas se multiplican. Sin embargo, su artífice se aprovecha de esta situación posicionándose por encima del precipicio, ante las puertas del abismo, escogiendo sus instantáneas para empujarnos en esta particular selección armónica y no estridente.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Cada vez que entramos en este espacio, oleadas de imágenes nos sumergen y nos corresponde a nosotros decidir qué posición tomar ante tan catastrófico y al mismo tiempo hermoso naufragio.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Podemos decidir flotar dulcemente hasta las orillas de las paredes para tumbarnos en la arena y agarrarnos a los detritos de la sociedad espectacular, buscando las conchas y los moluscos que han sido arrastrados por las olas. Podemos posicionarnos en el medio de la sala de la planta baja, mirando a nuestro alrededor para ahogarnos en ellas. O bien podemos decidir balancearnos entre lo múltiple y lo concreto.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Lo que entraña esta propuesta expositiva es un único sujeto: Oriol Vilanova, un coleccionista compulsivo de postales, de recuerdos ajenos.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Esta colección no es el resultado de infinitos viajes en el tiempo y en el espacio sino el fruto de un ritual: desde los dieciocho años todos los domingos el artista catalán se dedica a “perder el tiempo” en los mercados de pulgas y escoger las postales que más le apasionan.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">En estos lugares en los que los deshechos de la sociedad intentan recobrar un nuevo valor, Oriol Vilanova devuelve el cariño a todas esas imágenes abandonadas por sus dueños, huérfanas o inutilizadas.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="es-ES" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><b><br />
El artista ensambla, el espectador resignifica. </b></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Más allá del seductor logro estético, la instalación pone en escena de manera evidente la problematización de la figura clásica y tradicional del artista y, por consiguiente, la del espectador.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Como podemos apreciar, en ningún momento se hace referencia a quién ha tomado las fotos impresas en las postales: los autores de estas imágenes son una incógnita para el espectador. Además, el mismo artista no se presenta como un genio creador que realiza desde la nada una obra original, eterna e inimitable, sino como un productor¹</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"> que se limita a escoger y ensamblar en un montaje las múltiples piezas.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Este “tejido de citas provenientes de mil focos de la cultura”²</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"> genera una atmósfera en la que se engendran y proliferan múltiples narrativas. No nos es proporcionado un único hilo, sino un tejido amorfo de personajes, lugares y objetos para que nosotros empecemos a fantasear.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">En la actualidad, nuestro ojo no logra aprehender lo que observa, y si lo consigue solo lo hace de manera fragmentaria. Ante la sobreproducció</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="nl-NL">n de im</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">ágenes en la que nos hallamos insertados, la obra de Oriol Vilanova no es otra cosa que una representación de estos pequeños fragmentos de realidad que quedan grabados en nuestra retina.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Este posicionamiento autorial determina un cambio en la colocación tradicional del espectador: ya no se siente cómodo en su butaca, en la que contempla silencioso el fluir de las imágenes, sino que tiene que volverse activo, partícipe en la resignificación continua del espacio.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2077" class="wp-caption alignnone" style="width: 1772px"><img class="wp-image-2077 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/05/foto-3.jpg" alt="foto 3" width="1772" height="1182" />
<p class="wp-caption-text"><em>Puestas de sol</em>, detalle de la instalación <em>Domingo</em> de <strong>Oriol Vilanova</strong>. © Fotografía de <strong>Roberto Ruiz</strong>, 2017. Cortesía de la Fundació Antoni Tàpies, Barcelona.</p>
</div>
<div id="sdendnote1">
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></span></p>
<p><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><b><br />
El</b><i><b> Détournement.</b></i></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Junto con el desencaje de artista y espectador, esta propuesta artística lleva a cabo una verdadera revolución con respecto al espacio expositivo tradicional.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Para reactivar y actualizar las teorizaciones de la Internacional Situacionista, podemos servirnos del concepto de </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><i>détournement</i></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">, “</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="da-DK">desvio</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"> de elementos estéticos prefabricados”³</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">, para entender en qué consiste dicha alteración.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Este grupo de revolucionarios profesionales en la cultura, encabezado por el teórico parisino Guy Debord, se percató de que los elementos de lo real pueden ser reutilizados para la creación de órdenes nuevos, de que no hace falta intentar crear desde la nada, sino que la simple descontextualización y recontextualización de los objetos puede generar nuevas gramáticas. Con el objetivo de dar forma a este planteamiento propusieron el concepto de </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><i>détournement.</i></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Para evitar sucumbir sepultados por debajo del peso de los residuos producidos por la sociedad espectacular y como forma de rebelión contra la dictadura de los significados impuestos, plantearon este recuso que se aplica siguiendo dos principios fundamentales: la desvalorización, es decir, la negación del sentido originario de los objetos y el reempleo, la reorganización de los mismos en otro conjunto significante que atribuya a cada uno de ellos un nuevo valor.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Ambos procedimientos se dan en la exposición: Vilanova coge elementos de lo real, las postales, negando su función y valor original y, al mismo tiempo las reutiliza, las revaloriza en otro contexto; en este caso, al ser expuestas en el museo, adquieren el estatuto de obras de arte.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">En el momento en el que un objeto es recontextualizado, también el entorno en el que se inserta adquiere otro valor: en la exposición se cuestiona la idea de museo como cubo blanco, como espacio neutro en el que las obras de arte se contemplan pasivamente y en silencio.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Las postales no son separadas del espectador detrás de una vitrina y encerradas en un marco de madera posicionado a una altura convencional y universalmente aceptada, sino que recubren el largo de las paredes de manera que no todas puedan ser alcanzadas por el ojo. También la iluminación no es convencional: en este caso, debido a la necesidad de tener que iluminar por entero las paredes, se han sustituidos los focos tradicionales por un entramado de luces led que recorre el techo.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><strong><br />
Pinot Gallizio y la <em>pittura industriale</em>.</strong></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Por último, podemos poner en paralelo la propuesta de Vilanova con la práctica artística de un pintor italiano nacido a principios del siglo pasado: Pinot Gallizio, uno de los miembros fundadores de la Internacional Situacionista.</span></span></span></span></p>
<p style="text-align: justify;">Gallizio, formado en farmacia, se acercó a la pintura en los últimos años de su vida a través del artista dané<span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="da-DK">s Asger Jorn. Su base de experimentaci</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">ón era el sótano de un antiguo convento del siglo XVII en Alba, una ciudad piamontesa atravesada por el río Tanaro. Allí, junto con su hijo, empezó a pintar sobre largas telas de decenas de metros que ocupaban el largo y lo ancho del edificio. Educado en el análisis de los diferentes componentes químicos y naturales, Pinot Gallizio conocía las propiedades, las texturas, los olores de los materiales con los que trabajaba.</span></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2082" class="wp-caption alignnone" style="width: 563px"><a href="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/05/foto-4.jpg"><img class="wp-image-2082 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/05/foto-4.jpg" alt="foto 4" width="563" height="450" /></a>
<p class="wp-caption-text"><strong>Pinot Gallizio</strong> y su hijo <strong>Giors Melanotte</strong> preparando la <em>pittura industriale</em> de ambiente. Alba, Laboratorio Sperimentale, febrero de 1959.</p>
</div>
<p lang="es-ES" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Esos conocimientos determinaron su técnica pictórica, que se acerca mucho a lo que en la actualidad definimos como </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><i>action painting</i></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">: hacía explotar, lanzaba, imprimía y mezclaba los empastes y los tintes que él mismo había creado sobre las telas, siempre teniendo en cuenta la coloración y el perfume que resultaría de la combinación de los componentes.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Esta práctica artística, que bautizó como “pittura industriale”, respondía al deseo de crear una nueva clase de pintura que pudiera ser reproducida infinitamente por </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">y para todos y a la voluntad política de hacer implosionar el mercado del arte.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<div id="attachment_2083" class="wp-caption alignleft" style="width: 260px"><img class="wp-image-2083 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/05/foto-5.jpg" alt="foto 5" width="260" height="177" />
<p class="wp-caption-text"><strong>Gallizio</strong> corta un rollo de <em>pittura industriale</em> en presencia de <strong>Paolo Marinotti</strong>, <strong>Asger Jorn</strong>, <strong>Augursta Rivabella</strong> y <strong>Wilhem Sandberg</strong> en el patio del Laboratorio Sperimentale de Alba, abril de 1960.</p>
</div>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">La “pittura industriale” estaba pensada para ser vendida a bajo coste en los mercados, en los almacenes y en las calles; se recortaba al gusto del cliente y podía ser enmarcada y encerrada en vitrinas, pero también podía ser utilizada en la vida diaria para crear vestidos o tapicería. Pinot Gallizio enrollaba sus telas como si fueran tejidos de sastre, de manera que se podía saber lo que contenían sólo en el momento en el que eran desplegadas.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">El gesto del artista no se presentaba como algo único e irrepetible que podía encerrarse en una tela medida al centímetro, sino como una fuerza que desbordaba la pintura y tendía al infinito. La reproductibilidad del gesto pictórico, que se aleja de cualquier concepció</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="nl-NL">n de origen</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">, se realiza de una forma especular en la propuesta del artista catalán, en la que se propone una reproducción infinita de imágenes.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Como la pintura de Pinot Gallizio, la obra de Vilanova no pretende acabarse nunca, es una pieza que crece y se expande desbordando las capacidades del museo para acogerla en su seno y almacenarla.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2078" class="wp-caption alignnone" style="width: 367px"><img class="wp-image-2078 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/05/foto-6.jpg" alt="foto 6" width="367" height="800" />
<p class="wp-caption-text">Rollo de “pittura industiale” <em>Sin título</em>, 1958. Técnica mixta sobre tela. 74,5 x 7.400 cm. © Cortesía de Archivio Gallizio, 2011.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><em><strong>Un caverne de l’anti-matéire.</strong></em></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Podemos encontrar la misma voluntad de explorar y reinventar la relación entre obra y espacio en una exposición que el pintor italiano realizó en la Galería René Drouin de Paris en el mayo de 1959, bajo el título de </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><i>Un caverne de l’anti-matéire</i></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">.</span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Con el deseo de recrear un antro sacro y misterioso, Pinot Gallizio recubrió totalmente las paredes de la galería con sus rollos de tela pintada, siguiendo las curvaturas del espacio. En el interior de esta “cueva”, en la que se olían perfumes exóticos y se escuchaban ruidos extraños, desfilaban modelos que vestían ropajes creados a partir de fragmentos de “pittura industriale”.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Tanto </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><i>Domingo</i></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"> como </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><i>Un caverne de l’anti-matéire</i></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"> proponen un ambiente en el que el espectador participe en el proceso de resignificación constante del espacio en el que se halla insertado y, al mismo tiempo, hacerle consciente de su propia corporeidad en relación con este último.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2079" class="wp-caption alignnone" style="width: 800px"><img class="wp-image-2079 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/05/foto-7.jpg" alt="foto 7" width="800" height="597" />
<p class="wp-caption-text">Pinot Gallizio, su hijo Giors Melanotte y René Drouin en la inauguración de <em>Caverne de l’anti-matière</em>. Paris, Galería René Drouin, mayo de 1959. © Cortesía de Archivio Gallizio, 2011.</p>
</div>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></span></p>
<div id="sdendnote1">
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2080" class="wp-caption alignnone" style="width: 1772px"><img class="wp-image-2080 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/05/foto-8.jpg" alt="foto 8" width="1772" height="1181" />
<p class="wp-caption-text"><em>Caverne de l’anti-matière</em>, 1958-1959, técnica mixta sobre siete telas (óleo, resinas, plásticos, solventes, pigmentos, hilos de hierro), dimensiones variables. Reconstrucción de la <em>Caverne de l’anti-matière</em> con los materiales y en las dimensiones originales realizada por el Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci de Prato (Italia) para la exposición <em>Dalla caverna alla luna</em> que permanecerá abierta hasta el 28 de enero de 2018. © Fotografía de <strong>Carlo Fei</strong>. Cortesía de Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">La instalación </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><i>Domingo</i></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"> ha sido utilizada por la Fundació Antoni Tàpies como decorado para la representación de obras teatrales, performances y eventos.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Los próximos </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><b>18 y 19 de mayo a las 19:00 h</b></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"> se presentarán, en colaboración con el Teatre Nacional de Catalunya, el Institut del Teatre y la Fundació Joan Brossa, </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><b>“Adéu”</b></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"> y </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><b>“H”</b></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">, dos obras teatrales escritas por el mismo Oriol Vilanova y dirigidas por Xavier Albertí.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Son los últimos días para admirar esta obra monumental y al mismo tiempo aérea que permanecerá abierta hasta el </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><b>28 de mayo</b></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="RIGHT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><i><br />
Nos corresponde sólo a nosotros, artistas y científicos de una misma poesía, crear la tierra de otra manera, los océanos, los animales, el Sol y las estrellas; el aire, las aguas y las cosas. Y nos corresponderá soplar sobre la arcilla para dar nacimiento a un nuevo hombre, hecho únicamente para el reposo del séptimo día.</i></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR" align="RIGHT"><span style="color: #000000;">“<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Discurso sobre la pintura industrial y sobre un arte aplicable” Giuseppe Pinot-Gallizio</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p lang="fr-FR"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><br />
Más información en:<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES">Fundació Antoni Tàpies: </span></span></span></span><span style="color: #0563c1;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="es-ES"><a href="https://www.fundaciotapies.org/site/spip.php?rubrique260" target="_top">https://www.fundaciotapies.org/site/spip.php?rubrique260<br />
</a></span></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="it-CH">Archivio Gallizio: </span></span></span></span><span style="color: #0563c1;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="it-CH"><a href="http://www.pinotgallizio.org/" target="_top">http://www.pinotgallizio.org/<br />
</a></span></span></span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="it-CH">Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci: </span></span></span><span style="color: #0563c1;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.centropecci.it/" target="_top"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="it-CH">https://www.centropecci.it/</span></span></span></a></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><a class="sdendnotesym" style="font-family: Calibri, sans-serif;" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"></a></span></p>
<p>¹ A este respecto véase Walter Benjamin (2015): <em>El autor como productor</em>, Madrid: Casimiro.<a class="sdendnotesym" style="font-family: Calibri, sans-serif;" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym"><br />
</a><span lang="fr-FR"><span lang="es-ES"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">² </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: small;">Intenacional Situacionista, “Definiciones” en </span></span></span><span lang="fr-FR" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Internacional Situacionista </i></span></span></span></span><span lang="fr-FR" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">(1999) vol. I. La realización del arte, Madrid: Literatura Gris. p. 17-18.<br />
</span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">³ Roland Barthes (2009): “La muerte del autor” en </span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>El susurro del lenguaje. </i></span></span></span></span><span lang="fr-FR"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">Barcelona: Paidós. p. 69</span></span></span></span></p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://situaciones.info/revista/un-mosaico-de-postales-en-la-fundacio-antoni-tapies-aproximacion-a-domingo-de-oriol-vilanova-a-traves-de-la-internacional-situacionista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
