<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Situaciones &#124; Revista de historia y crítica de las artes &#187; Marcel Duchamp</title>
	<atom:link href="http://situaciones.info/revista/tag/marcel-duchamp/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://situaciones.info/revista</link>
	<description>Revista Situaciones</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Nov 2022 12:14:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.0</generator>
	<item>
		<title>Monumento derribado: El general Prim descabalgado. Iconoclastia barcelonesa, 1936.</title>
		<link>http://situaciones.info/revista/monumento-derribado-el-general-prim-descabalgado-iconoclastia-barcelonesa-1936/</link>
		<comments>http://situaciones.info/revista/monumento-derribado-el-general-prim-descabalgado-iconoclastia-barcelonesa-1936/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2020 15:56:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Antonio Ontañón]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Textos imprescindibles]]></category>
		<category><![CDATA[Antonio Ontañón]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[Catalunya]]></category>
		<category><![CDATA[CNT]]></category>
		<category><![CDATA[CNT-FAI]]></category>
		<category><![CDATA[Frederic Marès]]></category>
		<category><![CDATA[George Orwell]]></category>
		<category><![CDATA[Gràcia]]></category>
		<category><![CDATA[Jamancia]]></category>
		<category><![CDATA[Joan Sales]]></category>
		<category><![CDATA[Juan Prim]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Puiggener]]></category>
		<category><![CDATA[Marcel Duchamp]]></category>
		<category><![CDATA[POUM]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://situaciones.info/revista/?p=2317</guid>
		<description><![CDATA[En una escueta noticia, el diario La Vanguardia informó el martes 22 de diciembre de 1936, del derribo de la estatua erigida al General Prim en el parque barcelonés de la Ciudadela. En...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">En una escueta noticia, el diario La Vanguardia informó el martes 22 de diciembre de 1936, del derribo de la estatua erigida al General Prim en el parque barcelonés de la Ciudadela. En el escrito del diario simplemente se explicaba el hecho, no daba ninguna pista de los autores o de los motivos. Sin embargo sobre la autoría no podía haber excesivas dudas ya que en el pedestal solitario los autores habían dejado su firma: <em>“F.A.I. Monumento derribado por las J.J.L.L. de Gracia”.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2020/04/Captura-de-pantalla-2020-04-06-a-las-17.42.40.png">     </a></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone wp-image-2319 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2020/04/Captura-de-pantalla-2020-04-06-a-las-17.42.40.png" alt="La_Vanguardia–derribo_Prim" width="489" height="598" /></p>
<p style="text-align: justify;"><b>     </b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>El saludo de Prim</b></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Se conserva una fotografía del cuerpo derribado de Prim tirado en el suelo, aunque no del caballo. Es una imagen muy interesante. La figura de Prim todavía conserva la gruesa soga en el cuello que sin duda sirvió para derribarla. La cabeza ladeada en un ángulo imposible con el cuerpo reafirma la certeza de la muerte, la cabeza hundida en el tórax… Sin embargo, el  brazo derecho extendido y levemente levantado todavía conserva en su mano el sombrero que el general se había quitado para saludar. Interesante paradoja del cadáver de plomo que todavía es capaz de saludar. Saludo al que son totalmente indiferentes los hombres que rodean el cuerpo caído. La mano erguida de un cadáver sólo nos puede llevar, desde nuestra sensibilidad contemporánea a la figura femenina de la última obra de Marcel Duchamp “Etant Donnés” en la que, a través de un agujero en una puerta de madera,  vemos el cuerpo desnudo del cadáver de una mujer con las piernas abiertas… pero que sostiene una lámpara de gas en el aire con su mano izquierda. El general sostiene su sombrero con la misma insistencia con la que el cadáver de la mujer aguanta su lámpara… Ante la indiferencia por su asesinato.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">En la fotografía podemos ver a varios hombres con ropa de trabajadores pero dado que  el plano de la imagen enfoca al suelo, de los hombres no vemos los rostros, sino solamente hasta un poco más arriba de su cintura.  Todos ellos tienen las manos en los bolsillos o a la espalda, en una actitud de paciencia un poco aburrida, como si fueran los enterradores que están esperando a que acaben los preparativos para poder retirar el cadáver.   La tradición dice que el bronce sirvió para la construcción de armas en la lucha contra el fascismo. También habían sido armas, cañones de Montjuïc en aquel momento, los que se fundieron para dar cuerpo al monumento a Prim. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Derribar el monumento a Prim no era una cosa menor. A parte del dedicado a Colón, el de Prim era uno de los más importantes y costosos que había en la ciudad en aquel momento. Fue una de las atracciones de la Exposición Universal de 1888 y un orgullo de la Barcelona tradicional. Fue el General Prim uno de los responsables que la antigua Ciudadela pasara a ser un lugar público, aunque previamente, en 1843 había sido también el responsable del durísimo asedio y represión sobre Barcelona durante la revuelta denominada de “La jamancia”. También había sido capitán general de Puerto Rico, donde estableció el durísimo Código Negro de represión contra los esclavos de origen africano, como nos hace recordar la artista Daniela Ortiz. Quizás esto no lo supieran los anarquistas de las juventudes libertarias de Gràcia que el 22 de diciembre derribaron el monumento. Pero en cualquier caso veían en él un símbolo del poder antiguo, del ejército, de la represión del Estado contra los ciudadanos, de las clases altas sobre los trabajadores. Veían un símbolo del viejo mundo que la Revolución en marcha quería destruir para construir el mundo nuevo que según Durruti llevaban en sus corazones.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-2320" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2020/04/178420.jpg" alt="178420" width="600" height="395" /></p>
<p style="text-align: justify;"><b>     </b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>Orwell en la Barcelona emancipada</b></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Fue ese mismo mes de diciembre de 1936 cuando el escritor inglés George Orwell llegó a Barcelona y se integró en las milicias del POUM para luchar contra el fascismo y a favor de la Revolución. Orwell nos da una visión muy precisa de cómo era la Barcelona revolucionaria que le sorprendió de forma muy profunda. En “Homenaje a Cataluña” escribe que la primera impresión que tuvo fue la de estar en una ciudad en la que la burguesía y el clero habían desaparecido. Nunca antes había estado en una ciudad en la que mandaba la clase obrera. En la que los anarquistas tenían el control. En la que la mayoría de los edificios importantes habían sido ocupados por los trabajadores y sus fachadas estaban engalanadas con  banderas rojas o rojas y negras. Las paredes estaban dibujadas con la hoz y el martillo y las siglas de los partidos revolucionarios. Una ciudad en la que prácticamente todas las iglesias habían sido saqueadas y sus imágenes quemadas por partidas de obreros que sistemáticamente se dedicaban a esta labor. Todas las tiendas y los cafés exhibían inscripciones que decían que habían sido colectivizados. En las ramblas, un poco aturdido por los altavoces de los vehículos que día y noche emitían cantos revolucionarios, Orwell pudo ver cómo entre la multitud de personas que circulaba la clase alta prácticamente había dejado de existir. Nadie iba vestido de esa manera. Más tarde se daría cuenta que la clase alta no es que hubiera desaparecido, simplemente estaba escondida o en un exilio temporal.  También Orwell se dio cuenta que era una ciudad en guerra, con mucha escasez de alimentos y mucha suciedad. Pero donde las personas con las que se encontraba estaba satisfecha y esperanzada. Había trabajo y el coste de la vida era muy bajo. Orwell notaba la fe en la revolución y compartía la sensación de haber entrado en una época nueva, en el futuro. En una época de igualdad y libertad. “Los seres humanos intentaban comportarse como tales y no como piezas del engranaje de la máquina capitalista…” Por las calles se veían carteles en los que se conminaba a las prostitutas a dejar de serlo… </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Orwell ya intuía que esta atmósfera revolucionaria, con su ingenuidad, su candor y su fuerza, iba descendiendo de intensidad y cuando volvió del frente al cabo de pocos meses este descenso se había acentuado hasta su práctica desaparición a consecuencia de los “hechos de mayo de 1937”.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Este es el ambiente que se respiraba en Barcelona el mes de diciembre de 1936 cuando las Juventudes Libertarias de Gràcia derribaron el monumento de Prim. Un ambiente que entusiasmaba a los revolucionarios y horrorizaba a los conservadores. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><b>     </b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>El momento de la libertad total</b></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Me interesa mucho este momento “revolucionario” el momento en el que el poder constituido es derrocado (como sus monumentos y símbolos) y  todavía no se ha generado un nuevo poder estable. El momento de la libertad total. El momento en el que todas las posibilidades están abiertas porque los dispositivos de represión antiguos han sido anulados y las nuevas formas de poder todavía no se han institucionalizado. El momento en el que el Estado en todas sus formas ha dejado de ser efectivo: sin policía, sin ejército, sin Iglesia Católica, prácticamente sin cárceles ni manicomios. Donde parte de  la tierra está siendo colectivizada, así como las fábricas y los comercios. Qué hacen las personas en esas circunstancias? ¿Cómo reaccionan ante la libertad total? ¿Qué decisiones toman, teniendo en cuenta además que las nuevas fuerzas emergentes y dominantes afirman que ha llegado una nueva época, una época precisamente de libertad y transformación de todos los aspectos de la vida? </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Es evidente que para los libertarios que bajaron desde el barrio de Gràcia para derribar el monumento a Prim lo que estaban haciendo era cumplir un “deber” de eliminación de los  símbolos de antiguo régimen (además de convertir el bronce en material militar) de la misma manera que se destruían iglesias, se incautaban edificios, se colectivizaban fábricas o se proclamaba el fin del matrimonio católico y la instauración del “amor libre”.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;"> Puedo imaginar la calma con la que colocaron las sogas sobre la estatua ecuestre y la alegría con la que derribaron el monumento. Puedo imaginarlos con sus buzos de obreros tirando de las cuerdas y sintiéndose actores de una nueva época. Qué poco se imaginarían que algunos años más tarde, instaurada la dictadura franquista, un antiguo escultor que había trabajado para la República, Frederic Marès, reconstruiría el monumento en el mismo lugar y con muy pocas diferencias sobre el original de Puiggener. Frederic Marès murió con 98 años y fue el gran escultor del primer franquismo  en su labor de creación y recreación de la estatuaria pública.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Pero es muy interesante cómo en este momento de libertad “total” no se produjo lo que desde el pensamiento conservador se puede entender como una guerra social o un desorden total, sino que las acciones iconoclastas iban claramente acompañadas de otras acciones constructivas en las que la emancipación social tenía una vertiente claramente creativa. La organización de las milicias es una de ellas. El esfuerzo colectivizador es otra. Las manifestaciones de las “mujeres libres” también lo es. La creación de todo un gran aparato de propaganda, de cartelismo, de cinematografía por parte de las fuerzas revolucionarias también lo es. Sin embargo, casi siempre se habla de este periodo, que se da en todas las revoluciones, de una forma negativa. Y es muy interesante cómo en estos momentos históricos tan precisos hay un especial interés por lo simbólico, por destruir algunos símbolos y erigir otros nuevos. Pero la acción en su conjunto no es un carnaval, no es una fiesta, no es una ilusión momentánea de emancipación, no es una válvula de escape. Es realmente un cambio profundo que busca su formalización destruyendo símbolos antiguos y construyendo otros nuevos.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><b>     </b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>Cruells, un sacerdote por las Ramblas</b><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">De los ocho meses de Barcelona bajo el “terror anarquista” se puede disponer de numerosa literatura, de hecho siempre ha sido la literatura dominante. Un ejemplo que me parece interesante, precisamente desde la ficción literaria  es el que nos ofrece el gran escritor Joan Sales al final de su novela “El vent de la nit”, que como todo el mundo sabe, se podría decir que es la continuación de “Incerta glòria”, una de las mejores novelas de la segunda mitad del siglo XX. El personaje principal de la primera es Cruells, un sacerdote profundamente catalanista, republicano pero muy conservador que luego participará en la guerra apoyando la República. Una figura que encarna como pocas todas las contradicciones que es capaz de soportar  un ser humano: sacerdote enamorado, sacerdote republicano, sacerdote catalanista en una posterior Barcelona dominada por el fascismo triunfante. Pues bien, el sacerdote Cruells narra los días inmediatamente posteriores al inicio de la revolución del 19 de julio con un horror que no está sólo provocado por las numerosas iglesias incendiadas, por el anticlericalismo rampante, por el asalto de prisiones y cárceles, sino por las totalmente inesperadas escenas de las que es testigo en las calles de la ciudad.  Un garrote vil sacado de una cárcel abierta es expuesto en la calle Major de Gràcia, un personaje singular autodenominado el “Cristo anarquista” se pasea arriba y abajo por las Ramblas y ofrece discursos en la radio, los camiones vociferan noche y día canciones revolucionarias y para colmo de su desesperación, encuentra en las Ramblas, a la altura de la calle Arc del teatre, un grupo de mujeres armadas y con una gran pancarta en la que se lee: “Viva el amor libre”. Cruells no da crédito a sus ojos y se acerca a hablar con ellas. De hecho toda la escena descrita por Sales para el horror de su personaje es excelente. Allí está el “Cristo anarquista”, rubio, de larga barba,  y melena hasta los hombros y vestido con una túnica blanca que está lanzando discursos empalagosos a las prostitutas que han salido de sus tugurios para admirarlo de cerca. Para Cruells las Ramblas son como un mar espumoso y agitado invadido por los evadidos de las cárceles y los manicomios cuyas puertas han sido abiertas y por ese mar aparecían pancartas como banderas de náufragos que flotaran a la deriva en aquellas olas agitadas. Es en ese momento en el que descubre la pancarta de “Viva el amor libre”. El personaje explica que unas mujeres enarbolaban la pancarta y que llevaban el pelo rapado, ropa de hombre y que estaban armadas con fusiles. “El amor libre… Eran espantosamente feas, Dios mío, i le pregunté a una de ellas quien les había dado esos fusiles. “Los hemos tomado”. Igual respuesta me dieron unos chavalillos de entre doce y quince años…” (La traducción es mía)  </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Cruells, el personaje de Joan Sales, refleja muy bien el espanto ante el desorden, ante la anarquía, ante la Revolución. Todos sus prejuicios se unifican. Sus prejuicios religiosos, de clase social, patriarcales, se alimentan mutuamente. Es la primera vez que ve cosas como esas. Los de abajo, los pobres, los desarrapados han tomado las armas y están decidiendo las cosas. Esos “pobres diablos sin idea de nada que habían disfrazado con esos pañuelos (rojos y negros) como se hubieran podido disfrazar de todo lo contrario”  “Gente venida del cinturón de barracas al centro de la ciudad miserable” Cruells encarna como pocos personajes el desprecio de clase y el desprecio de la alta cultura sobre la masa ignorante y sobre todo, el desprecio a las mujeres y a su elogio del “Amor libre”. Me parece muy remarcable por su patriarcalismo radical la observación de que eran “muy feas” (como se dice ahora de las feministas) insistiendo en la idea implícita de cómo puede ser reivindicado el deseo amoroso por mujeres tan poco agraciadas, que seguro que no serían deseadas por ningún hombre en su sano juicio.  </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">El terror hacia la libertad… de los otros es lo que espanta a Cruells; la subversión radical de todas sus ideas. Pero lo que le espanta de verdad es que no son sólo ideas, (que ya son malas de por sí) sino que por un momento, durante unos meses, parece que realmente se van a llevar a la práctica. Y eso sí que es grave. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;"> El terror de la Barcelona burguesa y bien pensante ante la oleada de libertad está muy bien expresado. Es exactamente la otra cara de la visión que nos ofrece Orwell desde su perspectiva de persona de izquierdas.  Lo que da más verosimilitud a Orwell es que precisamente él no tenía una simpatía especial por los anarquistas. De hecho provenía de la izquierda marxista, pero revolucionaria, que le llevó a inscribirse en las milicias del POUM. Sin embargo, su identificación con  todo lo que vio en ese momento, y sus vivencias posteriores le convirtieron en un defensor incuestionable de la experiencia revolucionaria.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Hubiera sido perfecto que uno u otro hubiera comentado en algún momento el derribo del monumento a Prim. Que no fue en absoluto el único que cayó bajo la fuerza iconoclasta de la revolución en marcha, pero quizás sí el más significativo. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Pero lo que sí nos da el contraste entre estos dos autores es la dimensión y la duración de la explosión de libertad que supuso la experiencia revolucionaria. Ese momento en el que las personas dejan de pertenecer a los engranajes del estado, del capital y de la religión y se reconocen a sí mismas como seres libres y en lugar de asustarse quieren transformar la realidad para hacer que esa libertad perdure… La sensación de ser dueños de sus propias vidas. Esa es la base de la iconoclastia revolucionaria en la Barcelona del verano de 1936. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><strong> </strong></strong></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;"> 31 de marzo de 2020 en la Barcelona confinada.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">     </span></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">– ORWELL, G. </span><i><span style="font-weight: 400;">Homenantge a Catalunya.</span></i><span style="font-weight: 400;"> Público, Barcelona, 2010<br />
</span><span style="font-weight: 400;">– SALES, J. </span><i><span style="font-weight: 400;">El vent de la nit,</span></i><span style="font-weight: 400;"> Club Editor, Barcelona, 2012      </span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-2322" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2020/04/473111671.jpg" alt="47311167" width="720" height="430" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://situaciones.info/revista/monumento-derribado-el-general-prim-descabalgado-iconoclastia-barcelonesa-1936/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El que és maco de treballar a l&#8217;estranger és seguir el paradigma de l&#8217;ignorant</title>
		<link>http://situaciones.info/revista/el-que-es-maco-de-treballar-a-lestranger-es-seguir-el-paradigma-de-lignorant/</link>
		<comments>http://situaciones.info/revista/el-que-es-maco-de-treballar-a-lestranger-es-seguir-el-paradigma-de-lignorant/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jun 2019 19:08:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Mariona Benaiges Pecanins]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[Amor]]></category>
		<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Català]]></category>
		<category><![CDATA[Colonialidad]]></category>
		<category><![CDATA[Entrevista]]></category>
		<category><![CDATA[Exposición]]></category>
		<category><![CDATA[Fabra i Coats]]></category>
		<category><![CDATA[Feminismo]]></category>
		<category><![CDATA[Kao Malo vode na Dlanu]]></category>
		<category><![CDATA[Las Muertes Chiquitas]]></category>
		<category><![CDATA[Marcel Duchamp]]></category>
		<category><![CDATA[Mariona Benaiges Pecanins]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Mireia Sallarès]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://situaciones.info/revista/?p=2271</guid>
		<description><![CDATA[Conversem amb l&#8217;artista Mireia Sallarés (1973) dels seus projectes després del tancament de la mostra Kao Malo vode na Dlanu (Com una mica d’aigua al palmell de la mà): Projecte sobre l&#8217;amor a...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Conversem amb l&#8217;artista </span><a href="http://mireiasallares.com"><span style="font-weight: 400;">Mireia Sallarés</span></a><span style="font-weight: 400;"> (1973) dels seus projectes després del tancament de la mostra <em>Kao Malo vode na Dlanu</em> (Com una mica d’aigua al palmell de la mà): Projecte sobre l&#8217;amor a Sèrbia, al Centre d&#8217;Art Contemporani de Barcelona Fabra i Coats. </span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<blockquote><p><span style="font-weight: 400;">&#8220;El que és maco de treballar a l&#8217;estranger és seguir el paradigma de l&#8217;ignorant, on tu pots fer preguntes que semblen &#8220;obvies&#8221; que mai ho són.&#8221;</span></p></blockquote>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Com et sents ara que has acabat -o mig tancat- un projecte?</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>Mireia Sallarés:</strong> Em sembla molt bé començar parlant sobre si les coses acaben mai. Costa dir que estan tancats perquè tenen, per una banda, una naturalesa tan vital i van lligats a tantes vivències o històries de vida -el motor dels meus projectes- que el fet que les històries, les persones i les vides continuïn està susceptible a canvis. Cada vegada que exposo entenc aquest format com una etapa més de recerca en la qual se sumen més coses com pot ser obrir debats.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>Llavors pel que fa el format expositiu&#8230;</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> En la mesura del que puc, perquè no sempre hi ha pressupost o temps -que els temps i l&#8217;economia sempre van lligats- m&#8217;agrada acompanyar l&#8217;exposició de seminaris. A l&#8217;últim treball que he fet sobre Sèrbia i l&#8217;amor exposat a </span><a href="https://www.barcelona.cat/barcelonacultura/ca/recomanem/kao-malo-vode-na-dlanu-fabra-coats"><span style="font-weight: 400;">Fabra i Coats</span></a><span style="font-weight: 400;"> n&#8217;hem fet un. Jo volia fer altres coses que no s&#8217;han pogut fer que potser l&#8217;any que ve, per causes diferents, prenen forma. En la mesura que els puc mantenir vius, els projectes no acaben mai.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>Un projecte porta al següent?</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> El projecte presentat a Barcelona no és del tot inèdit, mesos abans l&#8217;havia presentat a Tenerife. Però en el format d&#8217;exposició individual només d&#8217;aquest sí que era la primera vegada. El seminari que s&#8217;ha fet en paral·lel probablement nodreix i inspiri alguna cosa que jo afegeixi a la següent exposició.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>Amb la feina que fas més d&#8217;investigadora o fins i tot d&#8217;antropòloga com s&#8217;ha dit, fins a quin punt t&#8217;interessa formalitzar com a &#8220;artista&#8221;.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> Jo em continuo identificant com a artista. Una vegada em van preguntar que què em definia com a tal i jo sempre havia dubtat si ho era o no, si encaixava dins dels paràmetres, les definicions, dins d&#8217;allò que es demana des de la universitat. En fer-me gran, barallar més les coses i relativitzar-les em vaig adonar que un dels pocs luxes de la professió era el de dubtar sobre aquesta.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">L&#8217;art et permet dubtar a un nivell molt radical sobre si ets artista o no. Això seria el revés o l&#8217;ombra del que van encetar les Vanguardes i Duchamp, dels artistes sense obra o del &#8220;si et sents artista seràs artista&#8221;. Ara seria &#8220;encara que no et sentis artista, pots exercir com a tal&#8221;. D&#8217;alguna manera vaig deixar el dubte i aquí em quedo mentre tingui un espai de creació que em quadri i m&#8217;alimenti l&#8217;ànima.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>La importància de la forma.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> A mi la forma em sembla una gran pregunta, un gran tema. Pels &#8220;artistes visuals&#8221; la qüestió del format continua generant preguntes: li donem atenció i un gran pressupost o no? Anem contra ella o no? Estem convençudes que l&#8217;única revolució és una revolució estètica i que va amb una ètica darrera? Facis el que facis, la pregunta sobre la forma te l&#8217;has de fer. Lligant-ho amb l&#8217;últim projecte: quina és la forma de l&#8217;amor? Aquesta és una amb les que jo m&#8217;he trobat. L&#8217;art té aquesta cosa de qüestionar quina és la forma que l&#8217;identifica.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Vaig fer una proposta expositiva per la darrera exposició a Fabra i Coats i no hi havia diners pel seminari que era allò que tibava, desbordava i continuava amb la investigació, la part més important. Vaig parlar i enredar a tothom per aconseguir més diners gràcies també a un esforç de la comissaria, que també n&#8217;estava convençuda.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>Sinó que hagués passat?</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> Si no, l&#8217;exposició no te sentit. A vegades vaig a veure exposicions que no hi ha hagut gens d&#8217;interés per la qüestió formal i estètica i no estan malament. Si hi ha intenció i consciència és coherent: no necessitem veure exposicions amb molts diners. Les limitacions també estan bé pel fet que ens activen i ens obliguen a buscar solucions i que ens porten al més difícil que és la tria: prioritzar una cosa sobre l&#8217;altre, una cosa que és purament política sobre què és més important. I triar és viure.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>Vius com a nòmada.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> Una mica obligada tot i que hi ha una part de desig, evidentment ningú m&#8217;ha posat una pistola al cap. Fixa&#8217;t a quins països vaig, països on el canvi en euros es multiplica, pobres, on puc viure i amb beques puc estirar les coses. La gent es sorprèn en veure quantes claus tinc però no tinc casa pròpia: són dels pares, d&#8217;amics&#8230; Tot símbol d&#8217;una precarietat.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>Dediques més hores del que suposaria &#8220;una feina normal&#8221;?</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> La meva pràctica artística, com he dit abans, entra o trepitja territoris antropològics, etnològics, sociològics, periodístics&#8230; A vegades m&#8217;han dit que sóc com les periodistes d&#8217;abans que convivien amb les comunitats de les quals després escrivien articles. Potser la feina més compromesa i veritable sigui tenir coses a dir, no només a mostrar. T&#8217;has de mullar.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>A Mèxic et preguntaven sobre per què les havies triat a elles, dones mexicanes, per parlar dels orgasmes.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> En el projecte de </span><em><a href="https://lasmuerteschiquitas.blogspot.com"><span style="font-weight: 400;">Las Muertes Chiquitas</span></a></em><span style="font-weight: 400;"> jo els hi deia que: &#8220;en España no me hubiera atrevido&#8221;. I em miraven com si fos la super atrevida. Hi ha una sèrie de codis que jo, anant fora, em vaig poder permetre, vaig poder reinventar-me. Un altre tema que m&#8217;agrada a mi és el de conèixer món i coneixem com algú que s&#8217;implica i no com a turista.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>Diries que ets una artista implicada?</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> Jo sempre he fet la broma de què sóc una artista de debò conceptual. No perquè hagi vingut després de l&#8217;era conceptual, ja que l&#8217;art és una cosa mental -com deia en Leonardo Da Vinci-  sinó perquè elaboro una mena de &#8220;protoconceptualització&#8221;. La hipòtesi la situo en un determinat context en el qual visc i on la relació dura anys. És allò que se&#8217;n diu pensament situat, és a dir situar no només una teoria sinó veure si la realitat te la corrobora o te la trastoca. Normalment és el segon. Tots estem plens de prejudicis i ignorem trilions de coses. Crec que tenir prejudicis és meravellós, és tenir una idea preconcebuda. El que és pitjor dels prejudicis és mantenir-los. El que és maco de treballar a l&#8217;estranger és seguir el paradigma de l&#8217;ignorant, on tu pots fer preguntes que semblen &#8220;obvies&#8221; que mai ho són.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jo dic amb molta ironia això, que sóc una artista conceptual; que primer faig, situo i visc el tema, la gent i el lloc i després entenc el que ha fet. Normalment després dels projectes faig una publicació on hi ha la conceptualització.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>Que hi ha darrere que vulguis anar a l&#8217;estranger?</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.: </strong>A part de la inseguretat, de voler allunyar-me dels codis inconscients, d&#8217;allò que em limita, de les pors&#8230; marxar a l&#8217;estranger és voler-se sentir estrany. Marxes pensant que no tens res en comú i descobreixes i coneixes gent amb la qual comparteixes més coses de les que t&#8217;esperaves. Jo no vull ser una dona blanca que té orgasmes quan vol, que va a Mèxic a donar veu a les pobres mexicanes. Sóc tot menys això. Allà vaig aprendre moltes coses. Durant l&#8217;última dècada s&#8217;ha parlat d&#8217;aquestes pràctiques feministes no colonials; no explotar per denunciar explotacions, no vampiritzar els relats dels altres&#8230; Jo arribo allà i comparteixo, explico els meus orgasmes també. Totes aquelles dones no són objectes d&#8217;estudi sinó que són subjectes com jo. Compartim i fem el que podem.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">En el projecte de Sèrbia ha estat molt més complicat, ja que hi ha hagut problemes de traducció perquè no compartiem llengua. Vaig haver de canviar metodologies que és el que té treballar amb altres cultures. Estic contínuament relativitzant allò propi i fins i tot sotmetent-me per a crear. La dimensió ètica lligada a com es fa el treball sempre m&#8217;ha semblat super important. A Sèrbia vaig aprendre a callar i a controlar-me per seguir endavant. A esperar per veure si això portava, creativament, a quelcom que després tingués una potència.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>Quant de temps vas estar a Sèrbia?</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> Van ser quatre anys, igual que a Mèxic, però que després es van convertir en 5 perquè vaig estar un any circulant amb el projecte. Ara el que vull fer és exposar a Sèrbia i estic esperant una beca per si hi puc anar. El treball no està acabat ja, ara cal exposar-lo. A vegades els artistes ens encaparrem molt en la formalització però la distribució &#8211; sobretot lligada a temes econòmics i de mercat- no li fem cas i és una responsabilitat.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>A què fas referència? </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> Quan vam passar <em>Las Muertes Chiquitas</em> a la Universitat de Mèxic i van fer preguntes, la primera persona que va aixecar la mà volia saber &#8220;donde se compra esta película&#8221;. Jo no vaig saber que respondre, vaig dir que era artista i em van respondre que allò no m&#8217;ho podia endur, que era patrimoni mexicà. Jo quan vaig començar no havia pensat en això i en acabar has de calcular aquestes coses perquè el que és millor, la dimensió política del teu treball, va lligat a una dimensió ètica i a qui tindrà accés a aquest treball. Distribuir <em>Las Muertes Chiquitas</em> ha estat una feinada de por, perquè les galeries no t&#8217;ajuden; no entra dins de la lògica de mercat.</span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><b>El tema de la peça única segueix a debat. </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>M.S.:</strong> Si, i quan algun cop hem fet broma i hem pensat sobre com hauria de ser una facultat de Belles Arts hem parlat sobre els departaments; el d&#8217;ecologia, drets humans, responsabilitats ètiques&#8230; Jo crec que com artistes és molt &#8220;guai&#8221; trepitjar terreny dels altres però crec que no som prou conscients de les responsabilitats ètiques d&#8217;allò que fem. A Sèrbia es pensaven que jo era una espia: era una estrangera que havia vingut allà a recopilar informació sobre la societat Sèrbia sense tenir un control de què passaria amb aquella informació. I ho creien de veritat. </span></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Crec que ens hem de preguntar si el que fem serà pura contaminació d&#8217;informació o ajudarà a reciclar conceptes.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2275" class="wp-caption alignnone" style="width: 960px"><img class="wp-image-2275 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2019/06/refugiats4.jpg" alt="refugiats4" width="960" height="640" />
<p class="wp-caption-text"><em>Kao Malo vode na Dlanu</em> (Com una mica d’aigua al palmell de la mà): Projecte sobre l&#8217;amor a Sèrbia <strong>© Mireia Sallarès</strong></p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://situaciones.info/revista/el-que-es-maco-de-treballar-a-lestranger-es-seguir-el-paradigma-de-lignorant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ne travaillez jamais!</title>
		<link>http://situaciones.info/revista/ne-travaillez-jamais/</link>
		<comments>http://situaciones.info/revista/ne-travaillez-jamais/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Mar 2017 18:28:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Aina Dorda Duch]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Situaciones web]]></category>
		<category><![CDATA[Textos imprescindibles]]></category>
		<category><![CDATA[Aina Dorda Duch]]></category>
		<category><![CDATA[Antonio Ontañón]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[Dadá]]></category>
		<category><![CDATA[Egon Schiele]]></category>
		<category><![CDATA[Escola Massana]]></category>
		<category><![CDATA[Fernando Pessoa]]></category>
		<category><![CDATA[Flor Fassi]]></category>
		<category><![CDATA[Gustav Klimt]]></category>
		<category><![CDATA[Guy Debord]]></category>
		<category><![CDATA[Ida Vitale]]></category>
		<category><![CDATA[Joan M. Minguet]]></category>
		<category><![CDATA[Juan Ramón Jiménez]]></category>
		<category><![CDATA[Leopold Museum]]></category>
		<category><![CDATA[Marc Casanovas]]></category>
		<category><![CDATA[Marcel Duchamp]]></category>
		<category><![CDATA[Punk]]></category>
		<category><![CDATA[Raoul Vaneigem]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://situaciones.info/revista/?p=2036</guid>
		<description><![CDATA[El pasado día 12 de diciembre se celebró un debate en la Escola Massana de Barcelona sobre la revolución situacionista y sus libros (La sociedad del espectáculo de Guy Debord y El tratado...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">El pasado día 12 de diciembre se celebró un debate en la Escola Massana de Barcelona sobre la revolución situacionista y sus libros (</span><i><span style="font-weight: 400;">La sociedad del espectáculo </span></i><span style="font-weight: 400;">de Guy Debord y</span><i><span style="font-weight: 400;"> El tratado del saber vivir para uso de las jóvenes generaciones </span></i><span style="font-weight: 400;">de Raoul Vaneigem) que llevaba como título </span><i><span style="font-weight: 400;">Ne travaillez jamais!</span></i><span style="font-weight: 400;"> La sesión fue organizada por <a href="http://situaciones.info/revista/author/antonio-ontanon/" target="_blank">Antonio Ontañón</a> y contó con la participación de <a href="http://situaciones.info/revista/author/joan-m-minguet/" target="_blank">Joan M. Minguet</a>, <a href="http://situaciones.info/revista/author/florencia-fassi/" target="_blank">Flor Fassi</a> y Marc Casanovas. Se inició con una reivindicación de los valores políticos revolucionarios que podemos encontrar en esos textos en el momento en el que van a cumplir 50 años, e intentando marcar distancia con aquellas conmemoraciones de movimientos vanguardistas que sólo se fijan en su gestualidad “artística” y olvidan precisamente su importancia política en el contexto en el que tuvieron lugar –como pasa con las últimas conmemoraciones sobre los movimientos Dadá o el Punk que hemos podido ver en Barcelona–.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">La charla estuvo marcada por diferentes vertientes, como por ejemplo la idea del trabajo, la fábrica, y el fetichismo de la mercancía –es decir, como ponemos valor a algo dentro de un mercado–. Para que esto ocurra, el objetivo debe ser rentable y que al mismo tiempo sea socialmente viable, todo realizado a través de un determinado rol. Esta pequeña argumentación nos llevó a plantearnos, por tanto, qué significa </span><i><span style="font-weight: 400;">ser bueno</span></i><span style="font-weight: 400;"> en el mercado. Por otra parte, se recuperaron lemas como: “</span><i><span style="font-weight: 400;">La imaginación al poder</span></i><span style="font-weight: 400;">”, aludiendo a la muerte de la sociedad de consumo y a la disolución de la sociedad de clases. Se apuntó también el deseo situacionista de romper con la cotidianidad y abrir espacio a nuestra experiencia, referente a ello se mencionaron diferentes técnicas situacionistas como por ejemplo la </span><i><span style="font-weight: 400;">dérive</span></i><span style="font-weight: 400;"> o el</span> <i><span style="font-weight: 400;">détournement. </span></i><span style="font-weight: 400;">Finalmente se puso en contexto la sociedad del espectáculo, las industrias culturales y cómo las relaciones sociales lo hacen posible.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Podrán parecer inconexas todas las referencias que hoy escribiré ya que en el debate se tocaron muchos temas, conceptos e ideas que  son dignas de ser escritas en forma de grito, pero me centraré en algunos de los puntos de los cuales puedo hablar con voz propia, aportando mi experiencia personal de años atrás y de vivencias actuales desde que en mi entorno el arte es un punto detonante. Como acabo de mencionar, las ideas pueden parecer aisladas del título o de la primera introducción escrita, sin embargo, cuando profundizamos en el conocimiento de nuestras historias y las escribimos en relación a lo hablado, aunque las ocurrencias del pasado se nos antojen lejanas –incluso, según como, intangibles–, algo queda intacto junto con lo sucedido: un cierto tipo de enlace. O simplemente una se da cuenta que sus relatos no están encerrados en sí misma. Así que sin más preámbulos, empezaré.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Si algo me marcó, fue el canto a la poesía que se dio ese día para hablar sobre el valor del tiempo, del amor y de la libertad. Resulta muy fácil y cómodo adaptarnos a los cambios dictaminados. Muchos incluso, lo consideran como un valor positivo, un arma de supervivencia: sólo quien posee la habilidad de adaptarse como el agua es capaz de seguir viviendo en estos periodos y adaptarse a lo que pueda venir.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Pero, ¿es acaso eso lo que buscamos o lo que necesitamos? ¿No anhelamos algo que se nos intuye en el interior pero como algo etéreo? Quizá, en una sociedad como la de hoy, </span><i><span style="font-weight: 400;">ser agua</span></i><span style="font-weight: 400;"> significa ahogarse dentro de unas normas establecidas y fluir siempre dentro de los mismos ríos, que no tienen por qué desembocar en nuevos espacios.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Nadar dentro del mismo estanque cerrado. Con la inyección de algún que otro poeta. Como por ejemplo, las frases de Fernando Pessoa, escritor portugués. Dentro de sus mensajes se entonaron algunos diálogos. Pese a que no se aludió explícitamente la siguiente frase, la mayoría de los temas giraban entorno a ella: “</span><i><span style="font-weight: 400;">Primero sé libre; después pide la libertad</span></i><span style="font-weight: 400;">”.  Enunciados que resuenan en un eco profundo: “</span><i><span style="font-weight: 400;">la primera revolución es la de dentro</span></i><span style="font-weight: 400;">”</span> <span style="font-weight: 400;">escribe Pessoa. Si hay alguna afirmación que subyace a todas las demás es la importancia de la subjetividad. La subjetividad como elemento revolucionario, cómo desde el interior hacia afuera podemos cambiar las cosas.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;"> Todo es la actitud que tiene un sujeto frente a lo que ve, cómo creamos las propias situaciones y el valor de las cosas. Eso nos define como individuos: la manera como decidimos actuar. Por esta misma continuidad, es un buen momento para mencionar una de las obras más conocidas del artista Marcel Duchamp, también comentado durante la charla, </span><i><span style="font-weight: 400;">Fountain, </span></i><span style="font-weight: 400;">uno de sus <em>ready-made</em> más famosos. Esta pieza consta de un urinario expuesto del revés, en su momento exhibido en Nueva York. Una obra realizada con objetos cotidianos que normalmente no calificariamos de artísticos, y menos en su época. Con este giro se hizo énfasis o se quiso desvelar de alguna forma que la significación y el valor se desencadenan mediante el acto. La elección de cómo elegimos proceder es lo que transforma, en este caso, un objeto de fontanería en una obra, creando así un nuevo pensamiento para el objeto. Y digo que es un buen ejemplo ya que, mediante el arte, se puso acento en romper con algo lineal, provocando una quiebra del determinismo, experimentando otra forma de ver y de estar en el mundo. Cómo con un gesto tan simple –coger un objeto y quitarlo de su contexto– se llegan a actualizar nuevos imaginarios: se trata de un signo revolucionario. Volviendo otra vez a la frase del poeta portugués se nos presenta principalmente como una propagación de abrir espacios de nuestra propia experiencia.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Otro de los poetas mencionados ese día, que comparte el discurso de la subjetividad y la fe en ella para cambiar, es Raoul Vaneigem con su canto a la poesía y al placer compartido. Me gusta citar a poetas que con su trabajo han llevado a cabo una revolución que a día de hoy sigue resonando, ya que como le dijo una vez Juan Ramón Jiménez a Ida Vitale, también poeta, “</span><i><span style="font-weight: 400;">lo mejor que puedes hacer es escribir y guardar. Guardar en un cajón y sacarlo con el tiempo</span></i><span style="font-weight: 400;">”.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;"> Con todo esto, y retomando la idea de abrir nuevos espacios a la experiencia rompiendo con la horizontalidad, haré reseña al espacio vacío que se ha creado dentro de la cultura, como algo hermético y  banal: el museo. Actualmente la cultura provoca en nosotros que como espectadores seamos pasivos.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Ya habla de esto Jacques Rancière en </span><i><span style="font-weight: 400;">El espectador emancipado. </span></i><span style="font-weight: 400;">¿Por qué ahora los museos, galerías de cubo blanco, a no ser que seas del entorno del </span><i><span style="font-weight: 400;">Mundo del arte</span></i><span style="font-weight: 400;"> nada nos llama a abrir sus puertas? ¿Dónde está el punto que nos mantiene activos frente a algo? Aquí es donde considero que el arte tiene uno de sus papeles más importantes, el de llevar a la deriva, el de como se ha mencionado antes, romper para reapropiarse de la cultura y de la revolución para así quebrar con el museo como institución hermética fuera del alcance de la sociedad. Para ello explicaré un par de casos. Del primero pude ser partícipe hace unos tres años en las calles de Barcelona. El otro fue durante este verano en Viena, en uno de sus grandes museos, el </span><i><span style="font-weight: 400;">Leopold Museum</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Estos dos ejemplos me servirán para explicar cómo se corta un “</span><i><span style="font-weight: 400;">in between</span></i><span style="font-weight: 400;">” entendido como espacio donde no ocurre nada aparentemente, y que mediante la acción, como he explicado antes, se abren nuevas experiencias que aportan registros de complejidad que creíamos olvidados en el pasado.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: 400;">La hora del té. </span></i><span style="font-weight: 400;">Así titulamos el proyecto de intervención en el espacio público junto con unas compañeras. El objetivo del trabajo consistía en irrumpir los lugares de paso de Barcelona, donde todo el mundo se encuentra en un momento, comparten un tiempo y un espacio pero sólo transitan. Localizamos algunas de esas zonas, como el paseo del Arco del Triunfo, la plaza de Sant Jaume, las Ramblas, entre otros. Al llegar a cada uno de esos destinos, colocamos en el centro de la calle o plaza, una mesa con unas cuantas tazas de té o café e invitamos a la gente que quisiera a unirse a nosotras. Fue una gran sorpresa ver cómo mucha gente respondió acercándose, hablándonos sobre sus vidas, explicándonos porqué estaban en Barcelona, qué hacían allí, a dónde se dirigían. Incluso vino algún que otro policía, alguno para advertirnos y otros para tomar café y hablar de arte. Mediante este cruce incómodo, llegamos a modificar un punto dentro de la función del ambiente, aunque sólo fuese por unas horas. Las relaciones sociales son las que hacen posible este cambio.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Por otra parte, este verano visité el </span><i><span style="font-weight: 400;">Leopold Museum </span></i><span style="font-weight: 400;">en Viena, donde disponen de la colección más importante de obras de Egon Schiele, junto con otros artistas como Gustav Klimt, y, para mi sorpresa, pude presenciar algo que me sorprendió en un lugar como ese. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Me encontraba paseando por uno de sus salones cuando avisté a un hombre tumbado en el suelo retorciéndose y moviéndose con tal lentitud y delicadeza contra el suelo y pared que me recordaron totalmente a las pinturas de Schiele. Era como ver uno de sus dibujos en vivo y en movimiento. Además, la figura se parecía extraordinariamente a los personajes creados por el artista. Fue un punto totalmente chocante, pude ver como diferentes personas se acercaban al guardia de aquella sala, algunos preguntando qué estaba ocurriendo y otros indicando que alguien poco decente se había colado dentro del museo.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Por tanto, las prácticas artísticas pueden cambiar las cosas desde la experiencia individual, quizá no de una forma evidente dentro de la política o la sociedad, pero todo lo que nos produce un toque de atención dentro de nosotros que puede cambiarnos y provocar un nuevo orden de las cosas, son susceptibles de ser cambiadas desde fuera. La posibilidad existe. Parálisis o rebeldía. Generar recepción al diálogo, la posibilidad de transformación de la sensibilidad y el conocimiento de otras realidades. Lo más importante no es lo que dices, sino cómo lo dices –si es que ambas cosas se pueden separar–. Aquí es donde el arte debe ser un punto a favor a toda esta marea. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">Y aprovechando que he mencionado a Egon Schiele, recupero uno de sus escritos, del periodo que estuvo entre rejas: “</span><i><span style="font-weight: 400;">El Arte no puede ser moderno, el Arte es eterno</span></i><span style="font-weight: 400;">.”</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2038" class="wp-caption alignnone" style="width: 1684px"><img class="wp-image-2038 size-full" src="http://situaciones.info/revista/wp-content/uploads/2017/03/AINA-FOTO-NE-TRAVAILLER-JAMAIS.jpg" alt="Leyenda" width="1684" height="947" />
<p class="wp-caption-text">Fotografía tomada por la autora durante una <em>performance</em> en el <em>Leopold Museum</em> de Viena el pasado verano © Aina Dorda, 2016</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://situaciones.info/revista/ne-travaillez-jamais/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La mirada fija. Notas sobre el trabajo de Gemma Barbany Arimany (Granollers, 1989)</title>
		<link>http://situaciones.info/revista/la-mirada-fija-notas-sobre-el-trabajo-de-gemma-barbany/</link>
		<comments>http://situaciones.info/revista/la-mirada-fija-notas-sobre-el-trabajo-de-gemma-barbany/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Feb 2014 23:56:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Antonio Ontañón]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Textos imprescindibles]]></category>
		<category><![CDATA[Bild.Medien Institut]]></category>
		<category><![CDATA[Bruce Nauman]]></category>
		<category><![CDATA[Düsseldorf]]></category>
		<category><![CDATA[Erwin Panofsky]]></category>
		<category><![CDATA[Escola Massana]]></category>
		<category><![CDATA[Gemma Barbany]]></category>
		<category><![CDATA[Guadalajara]]></category>
		<category><![CDATA[IRAA Institute for Research in Applied Arts]]></category>
		<category><![CDATA[Jackson Pollock]]></category>
		<category><![CDATA[Jacques Rancière]]></category>
		<category><![CDATA[LVR Max Ernst Museum]]></category>
		<category><![CDATA[Marcel Duchamp]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Robert Bresson]]></category>
		<category><![CDATA[Víctor Erice]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://situaciones.info/revista/?p=1443</guid>
		<description><![CDATA[Hay un encuadre fijo. La cámara no se mueve. Imperturbable. Como las cámaras de seguridad pero a la altura de los ojos. Hay elementos que entran y salen del cuadro, elementos que se...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><iframe src="//player.vimeo.com/video/45510400?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="620" height="348" frameborder="0"></iframe></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Hay un encuadre fijo. La cámara no se mueve. Imperturbable. Como las cámaras de seguridad pero a la altura de los ojos. Hay elementos que entran y salen del cuadro, elementos que se mueven, pero cuyo movimiento queda registrado cuando pasan delante del campo de visión. La cámara nunca los persigue, la cámara nunca se mueve en ningún sentido. Puede que haya varios planos, pero en cada uno de ellos la cámara nunca cambia de ángulo ni de distancia focal. Como las cámaras de los investigadores de la naturaleza que se dejan en la misma posición y el mismo lugar para captar ciertos aspectos de la vida natural que la presencia del realizador haría imposible captar.</p>
<p style="text-align: justify;">Gemma Barbany instala su cámara, crea un campo visual y deja que se produzca el acontecimiento. Construye, con muy pocos elementos, un dispositivo fílmico con el que realiza sus narraciones sutiles.</p>
<p style="text-align: justify;">Un fondo oscuro. Iluminación lateral. Aparece por la izquierda del cuadro un muchacho mestizo, serio y concentrado, como los atletas antes del salto. Tiene una esponja en una mano y una rasqueta de plástico en la otra. Súbitamente, con gestos precisos, llena de jabón con las esponja la superficie de un vidrio que se interpone entre él y la cámara. Sus movimientos son rápidos y seguros propios de quien ha hecho esto muchas veces. Toda la extensión del cristal ha quedado impregnada por el brochazo de la espuma de jabón en apenas diez segundos. Inmediatamente, con la otra mano comienza a quitar la espuma de ese plano virtual en el que se ha convertido el cristal. Con extrema precisión, en cinco segundos el vidrio está perfectamente limpio. Con la misma seriedad y la misma rapidez desaparece por la derecha del cuadro. Después entra otro muchacho en camiseta de tirantes y gorra deportiva. Su técnica es igualmente precisa, pero su dibujo de jabón es diferente. Después una muchacha también mestiza, vestida de forma más discreta que los chicos. Realiza su efímera pintura sobre el cristal, lo limpia y desaparece. Y así sucesivamente. Todos quieren mostrar su técnica y su precisión, pero también su capacidad estética, como si estuvieran en un concurso de pintura rápida. Aplicados y concentrados como si fueran a recibir un premio.</p>
<p style="text-align: justify;">Al ver <em>Hidalgo con Federalismo</em>, trabajo de Gemma Barbany de 2011 realizado en Guadalajara, México, no puedo dejar de pensar en las películas que ciertos documentalistas realizaron con artistas famosos como Picasso o Jackson Pollock con una técnica muy similar. En <em>El secreto de Picasso</em> o en el documental de Namuth sobre Pollock los artistas pintaban en vidrios que eran filmados desde el otro lado por el realizador. La tela es sustituida por un vidrio de tal manera que el plano virtual sobre el que se construye toda pintura parece realmente eso: una inmaterial intersección plana de la pirámide visual (que diría Erwin Panofsky). El artista parece pintar en el aire. Sin embargo, en este caso no se trata de artistas, sino de limpiadores de parabrisas de automóviles que más que realizar un servicio “asaltan” a los automovilistas parados en los semáforos en la confluencia entre las avenidas Hidalgo y Federalismo. Evidentemente, el punto de vista del espectador de la película de Gemma Barbany es paralelo al del conductor que contempla cómo limpian el parabrisas de su coche. De ahí la necesaria velocidad de ejecución antes de volver a poner en marcha el vehículo. Sin embargo, al sacar de su contexto a los “limpiadores – artistas” Gemma Barbany les está reconociendo unas capacidades estéticas que  por no estar valoradas no son inexistentes. En este caso relacionadas con ciertas formas de pintura abstracta en su línea más gestual. Se podría decir que en el trabajo de estas personas no hay una intencionalidad plástica, pero este reconocimiento de capacidades estéticas a personas que por su condición social y  formación intelectual no tendrían por qué tenerlas, creo que no está relacionado tanto con la larga tradición de reivindicación del arte “ingenuo” o “naif” como con las ideas del filósofo Jacques Rancière. Como es sabido, Rancière en sus obras reivindica las capacidades de los de “abajo” en su intento de eliminar las diferencias jerárquicas entre intelectuales y obreros, profesores y alumnos, artistas y espectadores. Propone “emancipar las mentes” a base de reconocer las capacidades intelectuales de los pretendidos ignorantes y establecer las relaciones entre iguales. Una resonancia de estas ideas creo que podemos encontrar en el gesto de los limpiaparabrisas sacados de su contexto ante la cámara y el cristal.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><iframe src="//player.vimeo.com/video/45516372?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="620" height="349" frameborder="0"></iframe></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Water Gun</em> 2010</p>
<p style="text-align: justify;">Si desde un punto de vista cinematográfico se puede decir que la forma de tratar el encuadre, los movimientos de cámara y la narración de Gemma Barbany se acercan a realizadores como Víctor Erice o Robert Bresson, meticulosos y estáticos, en cuyos planos siempre creemos poder encontrar otra significación a lo mostrado, desde un punto de vista artístico algunos de sus trabajos se pueden considerar como el polo opuesto de Bruce Nauman. Creo que <em>Water gun</em> es en cierto modo la antítesis de las imágenes registradas en <em>Autorretrato como una fuente </em>(1966) de Bruce Nauman. En el primero, la película nos muestra un plano medio fijo del rostro de la propia artista en ángulo de “tres cuartos”. En silencio y con suavidad apunta el cañón de una pistola de agua a sus fosas nasales y dispara. Después apunta a su oído izquierdo y vuelve a disparar. Hace un gesto de dolor, pero muy contenido. Finalmente apunta a su ojo izquierdo y dispara otra vez. Fundido en negro&#8230;  Es una película inquietante opuesta a la imagen de Nauman en la que el artista arroja entre sus labios un chorro de líquido en alusión al famoso ready-made de Marcel Duchamp.  Si bien la pistola con sus connotaciones violentas está presente en la obra de Nauman, el hecho de introducir el líquido (con sus posibles alusiones sexuales) y no expulsarlo, ejemplifica una actitud opuesta ante el acto creativo: silenciosa, discreta y seria, que descarta tanto el grito, como la ironía o  las alusiones autoreferenciales a la historia del arte.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><iframe src="//player.vimeo.com/video/78711660?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="620" height="349" frameborder="0"></iframe></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><iframe src="//player.vimeo.com/video/69239300?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="620" height="349" frameborder="0"></iframe></p>
<p style="text-align: justify;">Por último me gustaría comentar dos trabajos de 2013, <em>Pleasure of loneliness</em> (El placer de la soledad) y <em>Kräne und Bäume</em> (Grúas y árboles) realizados ambos en Düsseldorf.</p>
<p style="text-align: justify;">El segundo está compuesto por un conjunto de trece planos que muestran el movimiento de las grúas en contraste con los árboles en el lugar de construcción de un nuevo edificio para la facultad de ciencias aplicadas con la que está colaborando. Una vez más la cámara está fija y el plano cuidadosamente compuesto.  De hecho, algunos de ellos, en los que se mezclan las diferentes líneas de los cables del tranvía, los semáforos y las grúas recuerdan elegantes composiciones abstractas. Como la cámara está fija y el encuadre definido, el movimiento del brazo de las grúas entra y sale del encuadre de manera lenta y solemne. Es un movimiento sin aparente objeto, ajeno a cualquier funcionalidad. Fascinante por su escala y lentitud. En los planos en los que vemos árboles, el movimiento vivo y nervioso de las hojas contrasta con el movimiento de las grúas, como si se remarcara el contraste entre el elemento natural vivo, orgánico, con la artificialidad robótica de las grandes máquinas de construcción. Sin embargo, hay otro elemento que relaciona los dos trabajos y los separa de los anteriormente analizados: la  práctica ausencia de seres humanos y la  sensación de soledad que desprenden.</p>
<p style="text-align: justify;">En <em>Pleasure of loneliness</em> vemos un plano de unas espigas  que han crecido espontáneamente al pié de un árbol. A continuación un plano del asfalto de una carretera mientras oímos el ruido del tráfico. Después una ventana se abre y al entrar la luz en una habitación vemos una jaula con un periquito (disecado?). Se oyen ruidos de la calle y de una persona que anda por la casa. Se enciende la luz del pasillo. La puerta es de cristal con líneas verticales de madera. Pasa una persona de la que apenas distinguimos la silueta.  Es difícil no ver aquí un paralelismo entre la jaula con su pájaro estático y los barrotes de la puerta con la sombra que pasa por detrás. Esta imagen transmite una profunda sensación de soledad. Pero a diferencia del pájaro encerrado, no es angustiosa. Más bien parece la soledad como elección o como condición.  Elección de vivir en una ciudad en la que no se conoce prácticamente a nadie. Condición del artista, que como el escritor, necesita de la soledad (o de ciertos momentos de soledad) para construir su obra.</p>
<p style="text-align: justify;">Creo que en la obra de Gemma Barbany ya están presentes de manera clara algunos de los rasgos fundamentales que muestran las líneas profundas y recurrentes del trabajo de un artista. Quizá en su obra más reciente se eche un poco en falta la continuación de la línea iniciada en <em>Water gun</em>, próxima a la performance y al arte de acción. En cualquier caso, tanto en su peculiar utilización de la cámara estática y su composición del encuadre, que tiende hacia lo pictórico / abstracto, como en los principales temas que presenta (la vida en la ciudad, la soledad, el movimiento y la quietud, el sonido  y el silencio) podemos reconocer no ya el inicio, sino el desarrollo de un sutil, delicado y personal universo creativo.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Gemma Barbany es una artista formada en la Escola Massana (centro adscrito a la Universidad Autónoma de Barcelona) donde ha cursado el Grado de Arte y Diseño. Posteriormente ha ampliado sus estudios en la ciudad de Guadalajara (México) y en Berlín. En la actualidad disfruta de la beca concedida por LVR Max Ernst Museum en Brühl y colabora con IRAA Institute for Research in Applied Arts y con Bild.Medien Institut de la Universidad de Ciencias aplicadas de Düsseldorf. Por otro lado, colabora con <em><a href="http://www.situaciones.info" target="_blank">Situaciones, revista de historia y crítica de las artes</a></em>, plataforma de difusión y discusión de arte contemporáneo editada por la <em><a href="http://escolaart.com" target="_blank">ESHAB, Escola d’Història de l’Art de Barcelona</a></em>.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://situaciones.info/revista/la-mirada-fija-notas-sobre-el-trabajo-de-gemma-barbany/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
